Dark circles and correctors!

Για αρκετό καιρό για να καλύψω μαύρους κύκλους χρησιμοποιούσα μόνο concealer. Λάθος! Το αποτέλεσμα δεν ήταν και ότι καλύτερο γιατί στα σημεία που είχα τη μαυρίλα με το concealer το χρώμα έβγαινε γκρι και αντί να καλύπτω το πρόβλημα, το τόνιζα ακόμα πιο πολύ. Μέχρι που άρχισα να βάζω corrector, συγκεκριμένα της Bobbi Brown στην απόχρωση light bisque. Έτσι αφού πρώτα διορθώνεται η μαυρίλα, μετά απλώνω το concealer και το αποτέλεσμα είναι το επιθυμητό. 


Οι correctors της Bobbi Brown έχουν ως βάση το ροζ ή το ροδακινί και επιλέγουμε την απόχρωση που μας ταιριάζει ανάλογα με το τόνο της επιδερμίδας μας. Αν έχουμε ροζ undertones θα πρέπει να βρούμε μία απ'τις bisque αποχρώσεις, αν έχουμε κίτρινους ή μπεζ undertones τότε θα πρέπει να επιλέξουμε απ΄τις peach. Στη φωτό πιο κάτω μπορείτε να διακρίνετε τη μαυρίλα στην εξωτερική και εσωτερική γωνία του ματιού μου όπου εκεί μόνο βάζω το corrector ταμποναριστά. Πολλές φορές μόνο του χωρίς concealer.

For a long time i was using only concealers to cover my dark circles. Wrong! The result was not the best because the darkness was getting grey and instead of covering the problem i was making it more intense. Until i started using correctors, particularly a corrector by Bobbi Brown, in the shade light bisque. So after correcting the darkness i then apply my concealer with the result i want. 

Bobbi Brown correctors are pink or peach based and we choose our shade depending on our skin undertone. If we have pink undertones we have to choose one of the bisque shades and if we have yellow or beige then we must choose one of the peach. In the photo below you can see the darkness in my inner and outer eye corner where i pat the product and sometimes without any concealer after that.

before

after

Το άλλο μέλος αυτού το blog, η Χαρά, έχει σοβαρό θέμα με τους μαύρους κύκλους. Είναι πολύ έντονοι και ακόμα και το βλέφαρό της έχει σκουρότερο χρώμα απ'το υπόλοιπο πρόσωπο. Δοκίμασε ένα σωρό concealers αλλά δεν ήταν καθόλου καλό το αποτέλεσμα όχι επειδή δεν ήταν καλά τα concealers, αλλά επειδή πρώτα δεν είχε εξουδετερωθεί η μαυρίλα.
Στις φωτογραφίες πιο κάτω μπορείτε να δείτε τη διαφορά στο μάτι μόνο με το corrector που χρησιμοποιεί, το master corrector απ τη σειρά μακιγιάζ του Giorgio Armani στην απόχρωση 2 orange. Οι πολύ έντονοι μαύροι κύκλοι εξουδετερώνονται κυρίως με χρώματα βερυκοκί-ροδακινί απ'όσο έχουμε ψάξει στην έρευνα για να λύσουμε αυτό το πολύ αντιαισθητικό πρόβλημα που κάνει τα μάτια να δείχνουν κουρασμένα.
Είμαι σίγουρη πως θα υπάρχουν και πιο οικονομικές λύσεις όσο αφορά αυτό το θέμα. Αν έχετε να μας προτείνετε κάποιο άλλο προϊόν εξίσου καλό, θα χαιρόμασταν να το ακούσουμε.

The other member of this blog, Hara, has a big issue with dark circles. They are very intense and also her lid color is darker than the rest of her face. She tried a lot of concealers without nice results not because the concealers were not good but because the darkness was not neutralized first.

In the photos below you can see the difference in the eye, using only corrector, Master Corrector by Giorgio Armani, in shade 2 orange. Very intense dark circles are neutralized by using mostly peachy-apricot shades, after our search on this issue trying to find a solution for the eyes not to look tired.

I am pretty sure that there are less expensive products in the market, so if you have to suggest any, we would be very pleased to know.

 before

after

 before

 

after

 

                                                             with                                   without

                                                  from left B.B light bisque, G.Armani 2 orange