My little sweet creations!

Κάτι που μου αρέσει πολύ να κάνω τον ελεύθερο χρόνο μου (εκτός του blogging) είναι να φτιάχνω γλυκά. Σκέφτηκα να μοιραστώ μαζί σας τα δύο πρόσφατα που έφτιαξα και ας είναι τελείως άσχετο θέμα με το αντικείμενο του blog. Ωστόσο είναι και αυτά μια ομορφιά, δεν συμφωνείτε; :-)

For English press here:  
Κάθε βδομάδα επιλέγω και απο μία συνταγή, προμηθεύομαι τα υλικά και αρχίζω τη δημιουργία. Με διασκεδάζει πολύ όλη η διαδικασία, απο την προετοιμασία μέχρι και την απολαυστική δοκιμή.

Η πρώτη συνταγή είναι ρολό τσουρέκι με κανέλα και σταφίδες και μοιάζει πολύ με ένα σουηδικό παραδοσιακό γλυκάκι που λέγεται kanelbullar και σημαίνει στα ελληνικά ψωμάκι με κανέλα. 

Την συνταγή την είχα δεί στην εκπομπή της Ε.Μενεγάκη και μπορείτε να την βρείτε εδώ: http://www.alphatv.gr/Microsites/Eleni/Barouh/-Πρωινο-για-δυο-στο-κρεβατι-,-25-01-2012.aspx#.T0an31w...

Είναι πολύ νόστιμα και οτι καλύτερο για πρωινό συνοδευτικό με τον καφέ:-)

 Η δεύτερη συνταγή είναι λαχταριστά cupcakes σοκολάτας που επιχείρησα πρώτη φορά να φτιάξω αλλά πρέπει να πώ πως είχαν μεγάλη επιτυχία! Είναι εύκολα και πολύ νόστιμα, ένας σοκολατένιος πειρασμός! Τη συνταγή την βρήκα απο το http://www.funkycook.gr/ και είναι στην κατηγορία γλυκά/cupcakes.

Ελπίζω να σας άρεσαν οι συνταγούλες μου και προτείνω να τις δοκιμάσετε κάποια στιγμή!

Φιλάκια σε όλες!
Χαρά

Something that I really like to do in my free time (except blogging) is making sweets. I thought it would be nice to share with you the last two sweets I made recently, even though it is totally irrelevant to the subject of the blog. However, I thing they are a beauty themselves, don’t you agree? :-)
Each week I choose what recipe I'm gonna do, I buy all the ingredients and start the creation. I enjoy the whole process a lot, from the preparation to the time it's ready to taste.
The first recipe is a brioche roll with cinnamon and raisins and it's like a traditional swedish sweet called Kanelbullar and means bread with cinnamon. I saw this recipe in a tv program and you can find it here:
http://www.alphatv.gr/Microsites/Eleni/Barouh/-Πρωινο-για-δυο-στο-κρεβατι-,-25-01-2012.aspx#.T0an31w...
It is very tasty and we can eat it for breakfast along with our coffee.
The second recipe is delicious chocolate cupcakes that i tried to make for the first time but i must say they had a great success! It is very easy and tasty, a chocolate temptation! I found the recipe from http://www.funkycook.gr/ under sweets category.
I hope you like the recipes and i suggest to try making them sometime!
Kisses to all of you.
Ηara