Flickr Images

My little sweet creations!


Κάτι που μου αρέσει πολύ να κάνω τον ελεύθερο χρόνο μου (εκτός του blogging) είναι να φτιάχνω γλυκά. Σκέφτηκα να μοιραστώ μαζί σας τα δύο πρόσφατα που έφτιαξα και ας είναι τελείως άσχετο θέμα με το αντικείμενο του blog. Ωστόσο είναι και αυτά μια ομορφιά, δεν συμφωνείτε; :-)

For English press here:  
Κάθε βδομάδα επιλέγω και απο μία συνταγή, προμηθεύομαι τα υλικά και αρχίζω τη δημιουργία. Με διασκεδάζει πολύ όλη η διαδικασία, απο την προετοιμασία μέχρι και την απολαυστική δοκιμή.


Η πρώτη συνταγή είναι ρολό τσουρέκι με κανέλα και σταφίδες και μοιάζει πολύ με ένα σουηδικό παραδοσιακό γλυκάκι που λέγεται kanelbullar και σημαίνει στα ελληνικά ψωμάκι με κανέλα. 
Την συνταγή την είχα δεί στην εκπομπή της Ε.Μενεγάκη και μπορείτε να την βρείτε εδώ: http://www.alphatv.gr/Microsites/Eleni/Barouh/-Πρωινο-για-δυο-στο-κρεβατι-,-25-01-2012.aspx#.T0an31w...
Είναι πολύ νόστιμα και οτι καλύτερο για πρωινό συνοδευτικό με τον καφέ:-)



 Η δεύτερη συνταγή είναι λαχταριστά cupcakes σοκολάτας που επιχείρησα πρώτη φορά να φτιάξω αλλά πρέπει να πώ πως είχαν μεγάλη επιτυχία! Είναι εύκολα και πολύ νόστιμα, ένας σοκολατένιος πειρασμός! Τη συνταγή την βρήκα απο το http://www.funkycook.gr/ και είναι στην κατηγορία γλυκά/cupcakes.
Ελπίζω να σας άρεσαν οι συνταγούλες μου και προτείνω να τις δοκιμάσετε κάποια στιγμή!
Φιλάκια σε όλες!
Χαρά






Something that I really like to do in my free time (except blogging) is making sweets. I thought it would be nice to share with you the last two sweets I made recently, even though it is totally irrelevant to the subject of the blog. However, I thing they are a beauty themselves, don’t you agree? :-)
Each week I choose what recipe I'm gonna do, I buy all the ingredients and start the creation. I enjoy the whole process a lot, from the preparation to the time it's ready to taste.
The first recipe is a brioche roll with cinnamon and raisins and it's like a traditional swedish sweet called Kanelbullar and means bread with cinnamon. I saw this recipe in a tv program and you can find it here:
http://www.alphatv.gr/Microsites/Eleni/Barouh/-Πρωινο-για-δυο-στο-κρεβατι-,-25-01-2012.aspx#.T0an31w...
It is very tasty and we can eat it for breakfast along with our coffee.
The second recipe is delicious chocolate cupcakes that i tried to make for the first time but i must say they had a great success! It is very easy and tasty, a chocolate temptation! I found the recipe from http://www.funkycook.gr/ under sweets category.
I hope you like the recipes and i suggest to try making them sometime!
Kisses to all of you.
Ηara

14 σχόλια:

  1. ΑΑΑΑΑΧΧΧΧ Κακούργα γυναίκα, τέτοια ποστάρεις ενώ είμαι στην 3η μέρα δίαιτας???? Ντροπή σου!
    Και εγώ λατρεύω την μαγειρική και ειδικά τα γλυκά, και οι δημιουργίες σου φαίνονται τέλειες, με βασανίζεις!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Χαχαχα!Ζητώ ταπεινά συγγνώμη:-)Πόσο θα κρατήσει η δίαιτα?Πραγματι είναι βασανιστικό να θες να φας και να μη μπορείς!Υπομονή...δίαιτα είναι θα περάσει!
      Φιλιά xxx

      Διαγραφή
  2. Υπέροχα είναι και ειδικά τα σοκολατένια cupcakes!! Πάω να βρω την συνταγή :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Αμα τα φτιάξεις περιμένω να μου πείς τις γευστικές σου εντυπώσεις!Φιλάκια xo!

      Διαγραφή
  3. Φαίνονται πραγματικά...ΜΙΑΜ-ΜΙΑΜ!!! Μπράβο σου!!! (Κάτι μου λέει πως όταν τα "ζωγράφιζες" ήσουν λίγο επηρεασμένη από την αποστολή στο...Sims!!!) Μπράβο είπα? Είπα... Και το ξαναλέω: Μπράβο!!! Φιλάκια!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Χαχαχα!Σ'ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια:-)Βέβαια δεν έχω καταλάβει για ποιά αποστολή λές στο Sims:-)Φιλάκια και σε σένα και καλό τριήμερο!

      Διαγραφή
  4. Τι νοστιμιές είναι αυτές!! Τη συνταγή για τα ρολάκια την κρατάω!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Χαίρομαι που σου άρεσαν...και μια δοκιμή θα σε πείσει για το πόσο νόστιμα είναι!

      Διαγραφή
  5. ΑΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ!Τι μου κάνετε τώρα?????Και έχω αρχισει και εγώ δίαιτα αλλά μ αυτά που βλέπω δεν ξέρω πόσο θα την κρατήσω ακόμη!!!!΄Μ άρεσε πολυ και το decor των cupcakes!!!!υπέροχο!!!Οσο για μας...φάτε μάτια ψάρια!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σ'ευχαριστώ πολύ Δέσποινα:-)Υπόσχομαι να ξανακάνω παρόμοια ανάρτηση μόνο όταν καμιά σας δεν κάνει δίαιτα γιατί δεν είναι σωστό να βγαίνετε απο το πρόγραμμα, χεχε!
      Φιλάκια xxx

      Διαγραφή
  6. Αχ με λιγωσες με τα σοκολατενια κ ειμαι κ γλυκατζου....

    http://sistersbeaute.blogspot.com/

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Τελικά άρεσαν πολύ τα cupcakes:-)Χαίρομαι!
      Φιλάκια xxx

      Διαγραφή