Resurfacing primer and Luminous skin color by Becca!

Εδώ και καιρό ήθελα να κάνω ένα review για αυτά τα προϊόντα και τελικά βρήκα το χρόνο να το κάνω. Τα αγόρασα  το περασμένο καλοκαίρι γιατί έψαχνα για ένα καλό primer που να ρυθμίζει τη λιπαρότητα και να κάνει τους πόρους να φαίνονται μικρότεροι. Ήθελα επίσης κάτι ελαφρύ για κάλυψη που να έχει και αντιηλιακή προστασία. Έτσι είπα να δοκιμάσω το Resurfacing primer line and pore minimizing+mattifying formula και το Luminous skin color της εταιρίας Becca.


I finally found the time to make a review for these products. I bought them last summer when i was searching for a good primer that controls shine and makes pores look smaller. I also wanted something light for coverage with sun protection so i tried the Resurfacing primer line and pore minimizing+mattifying formula and  Luminous skin color by Becca.

Το primer αυτό είναι το καλύτερο που έχω δοκιμάσει μέχρι στιγμής, γιατί συνδυάζει τον έλεγχο της λιπαρότητας (κάτι που με ενοχλεί κυρίως το καλοκαίρι), την κάλυψη τον πόρων και  τη λείανση της επιφάνειας του δέρματος. Μου αρέσει αυτή η αίσθηση της διαφάνειας που δίνει στο δέρμα μου. Το foundation απλώνεται τέλεια μετά απ' αυτό αλλά άνετα μπορώ να το φορέσω και μόνο του αφού καλύπτει τις ατέλειες. Το ότι είναι alcohol-paraben-fragrance free είναι ένα συν επίσης για μένα και η συσκευασία του είναι σε σωληνάριο των 40ml. Η εταιρία Becca έχει πολύ καλά primers ανάλογα με τις ανάγκες της κάθε επιδερμίδας.

This primer is the best I've ever tried until now as it combines shine control (something that bothers me mostly in the summer) minimizes the size of pores and refines skin's texture. I really like the way it makes my skin look, like translucent. It makes it  so smooth helping the foundation to be applied perfectly. It can also be applied on its own as it covers imperfections. The fact that it's alcohol-paraben and fragrance free is also a plus for me and the packaging is in a tube of 40ml. Becca's range of primers is very good  for every skin's need.

Το Luminous skin color είναι ένα tinted moisturizer με πάρα πολύ ελαφριά κάλυψη που ταυτόχρονα προσφέρει και περιποίηση στο δέρμα με τις αντιοξειδωτικές βιταμίνες A, B, D και E που έχουν επανορθωτικές ιδιότητες, αυξάνουν την παραγωγή κολλαγόνου, διατηρούν την υγράσια στο δέρμα αλλά και το προστατεύουν από τις ελεύθερες ρίζες και τη περιβαλλοντική μόλυνση. Περιέχει επίσης καταπραϋντικά αντιφλεγμονώδη και αντισηπτικά  συστατικά καθώς και αντιηλιακά φίλτρα 25+ για προστασία από τις UVA και UVB ακτίνες σε ποσοστό πάνω από 96%. Είναι πολύ ρευστό και μπορούμε να το απλώσουμε και με πινέλο αλλά και με τα χέρια μας. Εγώ το άπλωνω μετά το primer γιατί μόνο του δε μου καλύπτει τις κοκκινίλες που έχω στα μάγουλα, δίνει όμως μια ωραία λάμψη και μαζί μου δίνουν ένα πολύ φυσικό αποτέλεσμα. Είναι τόσο διάφανο που χρειάζεται να έχεις τέλεια επιδερμίδα ώστε να το φορέσεις μόνο του, γι'αυτό και η Becca συγκαταλέγει αυτό το προιόν ως προετοιμασία γα το μακιγιάζ. Έχει πολύ ευχάριστη μυρωδιά και η συσκευασία του είναι πολύ ελάφρια και κομψή σε μπουκάλι των 50ml με αντλία. Είναι διαθέσιμο σε 14 απόχρωσεις για όλους τους τόνους δέρματος. Η δική μου είναι η porcelain που είναι η πιο ανοιχτή.
Luminous skin color is a very lightweight tinted moisturizer while offering skincare with antioxidant vitamins A, B, D, and E that increases collagen renewal and have repairing properties and  moisture holding capacity, while simultaneously protecting against pollution and free radical damage. It also contains soothing anti-inflammatory and antiseptic ingredients while protects against over 96% of both UVA and UVB rays with an SPF25+. As it is extremely lightweight it can be applied with fingertips or a brush. I apply it after the Resurfasing primer because alone it can't cover the redness i have on my cheeks but it gives a very nice glow and both products gives me a very natural finish. It is so transparent that you need to have perfect skin to use this only, that's why Becca includes this as a priming product. It has a very pleasant smell and it comes in a light and elegant bottle of 50 ml with a pump. It is available in 14 shades for all undertones. My shade is porcelain suitable for light to fair skin tones.

Τα δύο προϊόντα αυτά αποτελούν το πρώτο βήμα απ' τα τρία που συστήνει η Becca για αψεγάδιαστη επιδερμίδα. Το δεύτερο είναι το concealer και το stick foundation και το τρίτο η πούδρα.

Η όλη φιλοσοφία της Becca βασίζεται στη δημιουργία ενός αψεγάδιαστου, φυσικού look. Όλα τα υπόλοιπα προϊόντα μακιγιάζ (σκιές, κραγιόν, bronzer και highlighter) είναι δευτερεύοντα αν δεν υπάρχει μια τέλεια βάση. Δε θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο με αυτό!

Η ιδρύτρια της εταιρείας, Rebecca Morrice Williams, ξεκίνησε τη καριέρα της ως make up artist στο Perth της Αυστραλίας. Ψάχνοντας για το τέλειο foundation που να δείχνει απόλυτα φυσικό, να καλύπτει τις ατέλειες  και να μένει φρέσκο όλη μέρα, αποφάσισε να το δημιουργήσει η ίδια. Έτσι μετά απο 6 χρόνια έρευνας κατάφερε και έφτιαξε μια σειρά προϊόντων μακιγιάζ που αγαπήθηκαν από celebrities αλλά και από τους πιο απαιτητικούς make up artists παγκοσμίως, ανάμεσα τους και η Lisa Eldridge.

Τα προιόντα Becca τα βρίσκουμε online στο official site www.beccacosmetics.co.eu αλλά και στα παρακάτω online shops:
www.spacenk.com 
www.cultbeauty.co.uk

www.strawberrynet.com

These two products are the first step of the three that Becca recommends for a flawless look. The second is the Stick foundation and concealer and the third is the powder.The whole philosophy of Becca is about creating a natural, flawless look. All additional makeup (eyeshadow, lipstick, bronzer and highlighter) is secondary if there isn't a perfect base. I wouldn't agree more with that!

Rebecca Morrice Williams, founder of Becca, started her career as a makeup artist in Perth, Australia. Searching for the perfect foundation that would look natural, conceal imperfections and stay fresh all day, she set out to create it herself. After 6 years of research she managed to make a range of makeup products that delighted a lot of celebrities and even the most demanding makeup artists globally, one of them is Lisa Eldridge.

In Europe we can buy Becca products online in the company's official site www.beccacosmetics.com.eu and also in the online shops below:

www.spacenk.com

www.cultbeauty.co.uk
www.strawberrynet.com