Korres Wild Rose facial at home!

Η δοκιμή της απολεπιστικής κρέμας καθαρισμού σε travel size από την σειρά Άγριο Τριαντάφυλλο του Κορρέ, με ενθουσίασε τόσο που όχι μόνο την αγόρασα και στο κανονικό της μέγεθος αλλά με έκανε να δοκιμάσω και άλλα προϊόντα αυτής της σειράς!

Συνήθως χρησιμοποιώ απολεπιστικό προϊόν μία με δύο φορές την εβδομάδα αλλά αυτήν την κρέμα μου αρέσει να την χρησιμοποιώ σχεδόν κάθε μέρα μετά το ντεμακιγιάζ γιατί είναι πολύ απαλή και δίνει λάμψη στο δέρμα. Επιμένω στα σημεία που φράζουν οι πόροι και κάνω απαλές κυκλικές κινήσεις ώστε να απομακρύνω τα νεκρά κύτταρα.
Περιέχει κόκκους από Ρύζι και από κουκούτσι Κερασιού, καθώς και εκχυλίσματα Πορτοκαλιού, Λεμονιού, Μύρτιλου και Ζάχαρης που είναι πλούσια σε α-υδροξυοξέα και βοηθούν στην ενίσχυση της φυσικής ανανέωσης των κυττάρων και την βελτίωση της υφής της επιδερμίδας Επίσης το λάδι Άγριου Τριαντάφυλλου που περιέχει, πλούσιο σε βιταμίνη C,  δρα ενάντια στις δυσχρωμίες και δίνει λάμψη και φωτεινότητα ενώ φυσικοί ενυδατικοί πολυσακχαρίτες σε συνδυασμό με εκχύλισμα Αλόης ενυδατώνουν και προστατεύουν από κοκκινίλες και ερεθισμούς.
Λόγω της ήπιας σύνθεσης της, η κρέμα αυτή είναι κατάλληλη και για καθημερινή χρήση. Το σωληνάριο περιέχει 150ml προϊόντος αλλά μπορείτε να το βρείτε στα φαρμακεία και σε μικρή συσκευασία των 16ml για να το δοκιμάσετε.


After trying the Wild Rose Cleansing Cream by Korres in travel size i was so excited that i purchased the full size tube and also made me curious to try other products from the range.
I usually use an exfoliating cream 1-2 times a week but this one i like to use almost every day after removing my makeup as it is very mild and gives radiance to my skin. I insist on the areas that my pores are clogged and i with gentle circular motions i remove the dead cells from my face.
Contains Rice seeds and Cherry stones as well as Bilberry, Sugar, Orange and Lemon extracts rich in alpha hydroxy acids that enhance cell renewal and improve skin's texture. Also Wild Rose oil works against skin color disorders, imparting brightness and radiance to the skin while Aloe extract provides moisturizing soothing action.
Due to its gentle consistency it is suitable for daily use. The tube contains 150ml of product but it is also available in a 16ml travel size so you can try it out.

Με την χρήση της απολεπιστικής αυτής κρέμας μου άνοιξε η όρεξη για να δοκιμάσω και τις μάσκες προσώπου από την ίδια σειρά, την απολεπιστική μάσκα με 10% ΑHAs και την επανορθωτική μάσκα ύπνου.
Μέχρι στιγμής έχω χρησιμοποιήσει ελάχιστα προϊόντα που να περιέχουν οξέα γιατί δεν τα είχα άμεση ανάγκη. Το περασμένο καλοκαίρι όμως εμφανίστηκαν για πρώτη φορά στα ζυγωματικά μου κάτι σημάδια σαν φακίδες  που θεώρησα ότι θα έφευγαν μόνα τους αλλά απ' ότι φαίνεται είναι ίσως η αρχή σκούρων κηλίδων κάτι που με έκανε να προσέξω ακόμα πιο πολύ την αντιηλιακή μου προστασία. Ίσως όμως να πρέπει να προσθέσω σύντομα και προϊόντα με δράση ενάντια στις κηλίδες όσο είναι καιρός και είναι θαμπές ακόμα. Αυτή η μάσκα είναι η πρώτη μου εμπειρία με κάτι πιο δραστικό. Ας δούμε όμως τι ακριβώς κάνει αυτή η μάσκα δερμοαπολέπισης.
Ο συνδυασμός των α-υδροξυοξέων με ένζυμα φρούτων ενισχύουν την φυσική ανανέωση των κυττάρων και βελτιώνουν την υφή της επιδερμίδας. Το Άγριο Τριαντάφυλλο, φυσική πηγή της βιταμίνης C, μαζί με καθαρή βιταμίνη C, δρουν κατά των δυσχρωμιών και προσδίδουν λάμψη στην επιδερμίδα. Τα οξέα φρούτων από εσπεριδοειδή σε συνδυασμό με ένζυμα από Ρόδι απομακρύνουν την εξωτερική στοιβάδα της επιδερμίδας (νεκρά κύτταρα, ρύπους, λιπαρότητα) αφήνοντας ένα δέρμα απαλό και λαμπερό. Το Γλυκολικό οξύ, ένα από τα κύρια συστατικά της μάσκας, ενισχύει τη διαδικασία απομάκρυνσης των νεκρών κυττάρων ενώ διευκολύνει την απορρόφηση των ενυδατικών συστατικών (Υαλουρονικό οξύ και Αλόη ) που περιέχει επίσης η μάσκα τα οποία προστατεύουν το δέρμα από κοκκινίλες και ερεθισμούς.
Η χρήση της συνίσταται να γίνεται 1-2 φορές την βδομάδα για 3-10 λεπτά ανάλογα με την ευαισθησία της επιδερμίδας και φυσικά λόγω της υψηλής περιεκτικότητας σε α-υδροξυοξέα (10%) που μπορεί να αυξήσουν την ευαισθησία της επιδερμίδας στον ήλιο, απαιτείται παράλληλα και η χρήση αντιηλιακού με υψηλό δείκτη προστασίας. Η συσκευασία της περιέχει 40ml.
Την πρώτη φορά που την δοκίμασα πρόσεχα για τυχόν ενοχλήσεις αλλά τελικά εξάντλησα το δεκάλεπτο χώρις πρόβλημα προτού την αφαιρέσω. Βέβαια δεν έχω ευαίσθητο δέρμα. Η αδελφή μου την αντέχει μάξιμουμ 3 λεπτά οπότε θέλει λίγο προσοχή σε ευαίσθητα δέρματα. Στο δικό μου δέρμα που είναι ανεκτικό και μπορώ να την χρησιμοποιήσω και 2 φορές την εβδομάδα το αποτέλεσμα που βλέπω είναι άμεση λάμψη και απαλότητα. Η πρώτη μου εμπειρία με τα ΑΗΑs ήταν θετική!

With the use of this exfoliating cream i got very excited and i purchased also the peeling mask with 10% AHAs and the overnight sleeping facial.
Until now i have used very few products with acids as i didn't really need to. However, last summer some spots that looks like freckles appeared for the first time on my cheekbones. I thought they would go away by themselves but i was wrong. I think it is the start of dark spots and that made me even more cautious with my sun protection. i may need specific products to work against the spots while they are still blurry. The AHAs mask was my first more drastic experience. But lets see what this microdermabrasion mask does.
The combination of alpha hydroxy acids (10%) with fruit enzymes enhance cell renewal and improve skin's texture. Wild Rose, rich in vitamin C, combined with pure vitamin C offers radiance and restores even skin tone. Citrus fruit acids, combined with Pomegranate enzymes peel off the outer skin layer (dead skin cells, impurities, oiliness) revealing a more luminous and youthful skin. Glycolic acid in high concentration allows the dead skin cells to be peeled away, while also enhancing the absorption of moisturizing ingredients, such as Hyaluronic Acid and Aloe, and thus protecting it against redness and irritation.
It is recommended to use 1-2 times a week and leave it for 3-10 min depending on skin sensitivity and of course due to its high percentage in AHAs that increase skin sensitivity to the sun,  it is required to use a sunscreen with high SPF after each use.
The first time that i applied it on my face i watched out for irritation but luckily i had no problems and left it for 10 minutes. My sister tolerates only 3 minutes so you need to take care if you have sensitive skin or intolerant skin. On my skin that is tolerant enough to use 2 times a week the result is instantly a brighter and smoother complexion. My first experience with AHAs was definitely positive!

Μαζί με την παραπάνω μάσκα είχα την ευκαιρία να δοκιμάσω και την επανόρθωτικη μάσκα ύπνου σε συσκευασία των 20ml για ανάπλαση υφής και ενυδάτωση.
Η μάσκα αυτή δεν ξεβγάζεται αλλά παραμένει στη επιδερμίδα όλη νύχτα, κάτι που σημαίνει ότι επωφελούμαστε από τα συστατικά της όσο το δυνατόν περισσότερο. Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε αν θέλουμε και καθημερινά.
Πέρα από το Άγριο Τριαντάφυλλο και την καθαρή βιταμίνη C με τις ιδιότητες που ανέφερα και πιο πάνω, η μάσκα περιέχει και Υαλουρονικό οξύ χαμηλού μοριακού βάρους που ενισχύει τη σύνθεση του κολλαγόνου, καθώς και Αλόη αλλά και λάδι Jojoba για ενυδατωμένη, ξεκούραστη και λαμπερή επιδερμίδα.
Την μάσκα ύπνου την βρήκα θεϊκή! Συνήθως την χρησιμοποιώ μετά την μάσκα με τα AHAs για μια πλήρης περιποιήση. Το μόνο που ίσως ενοχλήσει είναι το έντονο άρωμα της αν έχετε ευασθησία στις μυρωδιές ή αποφεύγετε προϊόντα που περιέχουν άρωμα. Το σημειώνω γιατί δεν ξεβγάζεται όπως τα παραπάνω προϊόντα τα οποία περιέχουν και εκείνα άρωμα αλλά δεν μένουν πολύ στην επιδερμίδα ώστε να προκαλέσουν μεγάλο ερεθισμό. Αν δεν έχετε θέμα με αυτό και η επιδερμίδα σας είναι ξηρή ή αφυδατωμένη, θα την λατρέψετε!

I also had the chance to try the overnight facial mask in a 20ml tube for intense hydration, skin retexturising and brightness that is ideal for everyday use.
You don't have to rinse this mask, it stays on skin the whole night so this means that skin gets the maximum benefits possible. 
Apart from Wild Rose and pure vitamin C with the properties that i already mentioned, the mask contains low-molecular weight Hyaluronic Acid that boosts the synthesis of collagen while Aloe and Jojoba oil leave skin deeply moisturized, smooth and radiant.
For me the sleeping mask is divine! I apply it usually after the peeling mask for a complete facial. The only thing that may bother some is that is heavily fragranced and as it is not rinsed might be a problem, not like the products above that also contain fragrance but don't stay on skin for long. If you don't have an issue with that and you suffer from dryness or dehydration, you will love it!

Είναι γνωστό ότι στο εξωτερικό και κυρίως στην Αμερική, η σειρά άγριο Τριαντάφυλλο έχει τρομερή επιτυχία. Αξίζει να προσθέσω λίγα λόγια ακόμα για το Άγριο Τριαντάφυλλο και τις ιδιότητες του.
Το έλαιο από τριαντάφυλλο είναι πλούσιο σε λινολεϊκό και λινολενικό οξύ, κάτι που του προσδίδει σημαντικές αναπλαστικές, ενυδατικές και μαλακτικές ιδιότητες, ενώ ταυτόχρονα σχηματίζει ένα προστατευτικό φιλμ πάνω στην επιδερμίδα. Συντελεί στην αναδόμηση των κυττάρων, βελτιώνοντας την υφή της επιδερμίδας. Ο καρπός της αγριοτριανταφυλλιάς είναι μια από τις πλουσιότερες πηγές βιταμίνης C, εμφανίζοντας έτσι σημαντική επανορθωτική δράση σε λεπτές γραμμές και χρωματικές αλλοιώσεις της επιδερμίδας, ενώ συγχρόνως βοηθάει στην ομοιόμορφη κατανομή της μελανίνης, προσδίδει λάμψη και φωτεινότητα.
Στα φαρμακεία μπορείτε να βρείτε τα προϊόντα της σειράς Άγριο Τριαντάφυλλο σε συσκευασίες με συμφέρουσες τιμές και να επωφεληθείτε δοκιμάζοντας κάποια από αυτά σε ειδικό μέγεθος!

As it is known Korres Wild Rose range is very popular abroad especially in the United States and i think we are lucky here to have so easy access to Korres products that are also much cheaper. So i would like to mention a little more about Wild Rose and its properties.
Wild rose fruit is noted for its high vitamin C level that demonstrates significant repairing action on fine lines and pigmentation disorders. Furthermore, wild Rose oil, rich in linoleic and linolenic acid, offers significant moisturizing, healing and softening properties. At the same time, it forms a protective film on the skin that helps the cell regeneration and improves the texture of the epidermis. 

By Hara