Helioderm-Castalia!

Πρόσφατα παραλάβαμε 3 προϊόντα από την σειρά Helioderm της εταιρείας Castalia, η οποία είχε την ευγενή καλοσύνη  να μας στείλει για να δοκιμάσουμε.

Η αντηλιακή κρέμα προσώπου Helioderm Fluide SPF 50+, είναι μια λεπτόρευστη κρέμα πολύ υψηλής προστασίας, κατάλληλη για επιδερμίδες υπερευαίσθητες μη-ανεκτικές, πολύ ανοιχτόχρωμες, για τις πρώτες ημέρες έκθεσης στον ήλιο, και για συνθήκες έντονης ηλιοφάνειας, καθώς επίσης ιδανική κατά τη διάρκεια δερματολογικής ή φαρμακευτικής αγωγής, για την αποφυγή φωτοδερματίτιδων ή φωτοευαισθησίας.
Η σύνθεση της είναι μη λιπαρή και την χρησιμοποιήσαμε όχι μόνο κατά την διάρκεια της έκθεσης μας στον ήλιο στην παραλία αλλά και κάτω απ'το μακιγιάζ για καθημερινή προστασία. Η εμφάνιση σκούρων κηλίδων μας έχει θορυβήσει και δεν παραλείπουμε πια την υψηλή αντηλιακή προστασία ούτε για μια μέρα!
Η συγκεκριμένη είναι κατάλληλη για κανονικές-μεικτές επιδερμίδες αλλά κυκλοφορεί και με πιο πλούσια υφή για ξηρές επιδερμίδες. Το άρωμα της το βρίσκουμε ευχάριστο αλλά θα την βρείτε και σε έκδοση χωρίς άρωμα ή αν θέλετε και λίγη κάλυψη θα την βρείτε και με χρώμα.
 
Recently we received 4 products from the Helioderm line by Castalia, that they were kind enough to send us to try out.
The first one was Helioderm Fluide SPF 50+, very high protection sunscreen cream for the face with a fine texture designed for hypersensitive intolerant skin, very light phototypes, the first days of sun exposure, and intense sunlight. Ideal to use when undergoing dermatological or medication treatment to prevent photodermatoses or photosensitization. 

Its transparent and non greasy texture facilitates application and we used it not only during sun exposure at the beach but also on everyday basis under makeup. Having to deal with dark spots lately, made us alarmed and very cautious so we don't miss a day anymore without using a high protection sunscreen.
This specific one is ideal for normal-combination skin but it is available in a richer version for dry skin. We found the scent pleasant but there is also a fragrance free version and a tinted one if you want a little bit of coverage.

Όλα τα προϊόντα Helioderm περιέχουν το συστατικό Helioguard 365, το οποίο προστατεύει από τη φωτογήρανση και την πρόωρη γήρανση, δράση που ενισχύεται από τη Vitamin E κατά των ελευθέρων ριζών. Επίσης, περιέχουν το αντιερεθιστικό συστατικό TanActine που, σε συνδυασμό με ενυδατικούς και καταπραϋντικούς παράγοντες, ενισχύει τον αμυντικό μηχανισμό της επιδερμίδας.

All Helioderm products contain the ingredient Helioguard 365 and the antioxidant Vitamin E which protect against photoaging and premature aging. Also they contain the anti-irritant active TanActine which, in combination with hydrating and soothing ingredients, reinforces the defence mechanism of the skin.

Το επόμενο προϊόν ήταν το Helioderm Spray SPF 20 ένα αντηλιακό σπρέυ μεσαίας προστασίας προσώπου και σώματος το οποίο προστατεύει από τις ακτινοβολίες UVB/UVA και τις ελεύθερες ρίζες, ενυδατώνει και καταπραΰνει την επιδερμίδα.
Είναι κατάλληλο για σκουρόχρωμες ή ήδη μαυρισμένες επιδερμίδες και για άτομα που δεν ανέχονται την κρεμώδη υφή. Το χρησιμοποιήσαμε απογευματινές ώρες στην παραλία που ο ήλιος δεν έκαιγε πολύ αλλά περισσότερο το χάρηκε ο ανδρικός πληθυσμός της παρέας που ζητάει κάτι πολύ ελαφρύ ώστε να μην το αισθάνεται επάνω στο δέρμα του.
 
The next product was Helioderm Spray SPF20, a medium protection sunscreen spray for the sensitive skin of face and body. It protects against harmful UVB/UVA rays and free radicals, while moisturizing and soothing irritated skin.
This is suitable for dark or already tanned complexions and for people that can't tolerate a creamy texture.

We used it in late afternoon when the sun rays weren't that strong but our men were the most satisfied with this one as they search for something lightweight that you barely feel it on your skin.

TINOSORB™ M® & S® FILTER
Το Tinosorb™ M® & S® είναι ένα φωτοσταθερό σύστημα φίλτρων που παρέχει πολύ ψηλή προστασία από τη UVΒ και UVΑ ηλιακή ακτινοβολία, χάρη στην τριπλή του δράση - απορρόφηση, διάχυση και αντανάκλαση της ηλιακής ακτινοβολίας.

TINOSORB™ M® & S® FILTER
Tinosorb™ M®& S®, is a photostable filter system, which provides high protection against UVB and UVA sun rays, through its triple action - absorption, reflection and dispersion of sun radiation.



Το τρίτο προϊόν της Helioderm μας ενθουσίασε πάρα πολύ! Ηταν το γαλάκτωμα για μετά τον ήλιο, Helioderm Lait Après Soleil, με β–glucan και shea butter κατάλληλο για την ενυδάτωση και ανακούφιση όλων των επιδερμίδων που έχουν υποστεί ηλιακό έγκαυμα και παρουσιάζουν ερύθημα, αίσθηση καψίματος ή τσιμπήματος, καθώς και των αφυδατωμένων επιδερμίδων.

Το εκχύλισμα σουσαμιού που περιέχει, πλούσιο σε γλυκοπρωτεϊνες, συμβάλλει σημαντικά στην αποκατάσταση της ισορροπίας της επιδερμίδας, ενώ η αντιοξειδωτική δράση της Βιταμίνης Ε προστατεύει την επιδερμίδα από τις καταστροφικές ελεύθερες ρίζες.
Η υφή του είναι απίστευτα δροσερή και απολαυστική! Η ενυδάτωση και η ανακούφιση μετά από την έκθεση στον ήλιο είναι άμεση και η ελαστικότητα που δίνει στην επιδερμίδα διαρκεί για ώρες! Απ' τα καλύτερα after sun που έχουμε δοκιμάσει!

The third product was an after sun body milk that we were super excited and lucky to try out!
Helioderm Lait Après Soleil, with β–glucan and shea butter that is designed to moisturize and soothe all types of sunburnt skin that appears red, experiences burning and stinging sensations as well as dehydrated skin.
It contains sesame extract, rich in glucoproteins, which significantly contributes to the restoration of skin balance. At the same time, Vitamin E protects against damaging free radicals.
Its texture is unbelievably refreshing and a pleasure to use! It instantly soothes and hydrates the complexion. The elasticity you feel on skin lasts for hours! It is one of the best after sun body milks we have ever tried!

Η σειρά  Helioderm διαθέτει επίσης προϊόντα υψηλής και πολύ υψηλής προστασίας μόνο με φυσικά ορυκτά φίλτρα που είναι κατάλληλα για βρέφη και για παιδιά καθώς και για υπερευαίσθητες επιδερμίδες μη ανεκτικές ή αλλεργικές στα χημικά φίλτρα και το άρωμα.
 
Helioderm line also includes high and very high protection sunscreens only with natural mineral filters that are suitable for infants and children as well as for very sensitive complexions, intolerant or allergic to chemical filters and fragrance.

Το Οξείδιο του Ψευδαργύρου και το Διοξείδιο του Τιτανίου είναι 100% φυσικά ορυκτά φίλτρα που εμποδίζουν την ηλιακή ακτινοβολία να φθάσει στην επιδερμίδα μέσω αντανάκλασης και διασποράς.

Zinc Oxide and Titanium Oxide are 100% natural mineral filters that inhibit the sun radiation to reach the skin through light dispersion and reflection. Their micronized form allows the sunscreen to have a transparent non-greasy, and pleasant texture overcoming the paste effect.

ΔΕΝ πρέπει να ξεχνάμε ότι το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε για την επιδερμίδα μας είναι το να την προστατέψουμε από τον ήλιο!

We must ΝΟΤ forget that the best thing to do for our complexion is to protect it from the sun!

By Hara