Monthly favorites!

-->

Οι τελευταίες μας αναρτήσεις αφορούσαν κυρίως αγαπημένα προιόντα του μήνα που πέρασε και τώρα προσθέτουμε μερικά ακόμα! 

Our last posts were mainly about our favorites of the last month and now we add some more!

Hara's favorites

Το καλοκαίρι μετά το ντους, μου αρέσει να χρησιμοποιώ το ξηρό λάδι της Nuxe, Huile Prodigeuse OR. Το λάδι αυτο έχει μια μοναδική υπερ-δραστική φόρμουλα που συνδυάζει 30% πολύτιμα φυτικά έλαια και βιταμίνη Ε για θρέψη, αναδόμηση  και απάλυνση του σώματος, του προσώπου και των μαλλιών με μια κίνηση. Ένα μοναδικό cocktail 6 πολύτιμων φυτικών ελαίων (Borage, St. John's Wort, Sweet Almond, Camellia, Hazelnut, Macadamia) με 95,2% συστατικά φυτικής προέλευσης, αφήνουν στο δέρμα μια μεταξένια αίσθηση χωρίς λιπαρά κατάλοιπα. 

Μου αρέσει η έκδοση του Golden Shimmer γιατί αναδεικνύει το μαύρισμα με  τα ιριδίζοντα χρυσά σωματίδια που περιέχει και δίνει στο δέρμα αλλά και στα μαλλιά μια διακριτική λαμψη. Αυτό το πολλαπλής φροντίδας και χρήσης λαδάκι best-seller της Nuxe, φέτος γιορτάζει τα 20 χρόνια από τη δημιουργία του και παραμένει ένα προιόν cult που έχει λατρευτεί από τις γυναικες ως ένα πραγματικός θησαυρός ομορφιάς!

In the summer, after the shower i like using Nuxe Huile Prodigeuse OR. This is a dry oil with a unique super-activated formula combining 30% Precious Plant Oils and Vitamin E to nourish, repair and soften face, body and hair in a single step. With its unique concentration of 6 Precious Oils (Borage, St. John's Wort, Sweet Almond, Camellia, Hazelnet Hazelnut and Macadamia) and 95.2% of natural origin ingredients skin is left a silky feeling with no greasy residue. 

I really like the golden shimmer edition because it enhances my tan thanks to the iridescent golden particles and leaves a subtle shimmer on  my skin and hair. This multi-usage and multipurpose oil, the best-seller of Nuxe, this year celebrates its 20th anniversary, remaining a cult product that is adored by women as a precious beauty treasure!

Αρχίσαμε τα μπάνια πάλι και το αντιηλιακό που χρησιμοποιώ είναι απο την Garnier Ambre Solaire το Golden Protect SPF30 με έλαιο Μονόι και μικρο-σφαιρίδια απο πέρλες. Έχει πολύ ανάλαφρη υφή, δεν αφήνει λιπαρότητα στο δέρμα αλλά μια χρυσαφένια λάμψη που κάνει το μαύρισμα να φαίνεται ακόμα πιο όμορφο. Προστατεύει απο τις ακτίνες UVA και UVB και έχει μια πολύ αισθησιακή μυρωδιά άκρως καλοκαιρινή! 

Back to the beaches and my sun protection is Ambre Solaire Golden Protect SPF30 by Garnier with Monoi oil and pearly micro-particles. It has a light texture, doesn't leave greasiness but a golden shimmer that makes tan looking more beautiful. It protects from UVA and UVB rays and it has a very sensual and summery scent!

Αγαπημένο highlighter μου τώρα το καλοκαίρι είναι το Dewy glow all over radiance creme της Jemma Kidd Make Up School στην απόχρωση 02 rose gold. Ταιριάζει πολύ με την επιδερμίδα μου ιδίως τώρα που έχω πάρει και λίγο χρώμα απ'τον ήλιο. 

My favorite highlighter for the summer is the Dewy glow all over radiance creme by Jemma Kidd Make Up School in the shade 02 rose gold. It matches more to my skin now that i am tanned.

Despoina's favorites

 

Η σκιά που χρησιμοποιήσα περισσότερο το μήνα που πέρασε ήταν η woodwinked απ' τη MAC. Μια τέλεια για μένα μπρονζέ χρυσή σκιά σε τελείωμα veluxe pearl  που τοποθετώ στο κινητό βλέφαρο σε συνδυασμό με ματ σκιές στο εξωτερικό V και crease και είμαι έτοιμη!

The eyeshadow i use the most the last month was woodwinked by MAC. A perfect golden bronze eye shadow  with veluxe pearl finish that i put all over my lid with matte eye shadows in the outer V  and crease and i am finished!

Λατρεμένο βερνίκι, το Μermaid's Tears απο την συλλογή Πειρατές της Καραϊβικής της OPI. Απλά το αγαπώ!

A nail polish that i adore, OPI Mermaid's Tears from the Pirates of the Caribbean collection. I just LOVE this!

Tα μαλλιά μου είναι τόσο ξηρά και αφυδατώμενα τους τελευταίους μήνες που αποφάσισα να τα περιποιηθώ λίγο καλύτερα με προιόντα απ' το φαρμακείο. Συγκεκριμένα επέλεξα την εταιρία PHYTO για την οποία είχα ακούσει τα καλύτερα.

Ως πρωτοπόρος στη φυτική κοσμετολογία η PHYTO δημιουργεί προιόντα αποκλειστικά από φυτά. Οι φόρμουλες της βασίζονται στο συνδιασμό 500 και πλέον ενεργών συστατικών και έχουν στη σύνθεση τους περισσότερο από 95% συστατικά φυσικής και φυτικής προέλευσης. 

Στα 40 χρόνια βοτανικής έρευνας η PHYTO, σε συνεργασία με τους καλύτερους επιστήμονες, έχει πραγματοποιήσει μεγάλο αριθμό κλινικών μελετών και επιστημονικών δοκιμών. Για να ικανοποιήσει τις ανάγκες κάθε τύπου μαλλιών, δημιούργησε πλήρεις σειρές περιποίησης, με πρωτότυπες φυτικές φόρμουλες, σε συσκευασίες απόλυτα οικολογικές ώστε να διατηρείται η αποτελεσματικότητα των συνθέσεων, ενώ παράλληλα σέβεται το περιβάλλον.

My hair is so dry and dehydrated the last few months so i decided to treat them a little better with some products from the pharmacy. Particularly, i chose PHYTO products that i have heard many positive comments about.
Pioneered in botanical cosmetology, PHYTO creates products exclusively from plants. Their formulas contain over 500 active botanical ingredients and are 95% botanical and naturally derived.
In 4 decades  of botanical research, PHYTO in collaboration with the best scientists, have made a large number of clinical studies and scientific tests.
PHYTO developed haircare lines to cover every hair care need, with innovative botanical formulas in eco-friendly packaging to preserve their effectiveness and respect the environment at the same time.

Επειδή η φροντίδα των μαλλιών ξεκινάει απ'το κατάλληλο σαμπουάν εγώ επέλεξα για τα διψασμένα μαλλιά μου το PHYTONECTAR, ένα σαμπουάν μέγιστης θρέψης  με εκχύλισμα από άνθη πορτοκαλιάς και 20% εκχύλισμα υπέρεικου. Η σύνθεση του, πλούσια σε ενυδατικά και αναδομητικά αμινοξέα σόγιας προσφέρει έντονη θρέψη στα μαλλιά. Για να δράσουν τα συστατικά του, αφήνω το σαμπουάν για 2-3 λεπτά κάνοντας μασάζ στα μαλλιά και όταν τα ξεπλένω νιώθω ότι τους έχω προσφέρει ένα μπάνιο ενυδάτωσης!

As haircare starts from finding the right shampoo, i use for my thirsty hair PHYTONECTAR, an ultra-nourishing shampoo with orange blossom wax ,  St John wort (20%) and a restructuring soy protein complex that nourishes  and softens hair.
I leave the lather for some minutes massaging my hair to activate the ingredients and when i rinse i feel that i gave my hair a hydrating bath!

Μετά το λούσιμο, απλώνω τη μάσκα PHYTOKARITE που συνιστά η PHYTO για τα αφυδατωμένα μαλλιά. Μια μάσκα βαθιάς φροντίδας που διορθώνει και αναδομεί τα πολύ ξηρά και κατεστραμμένα μαλλιά, προσφέροντας τους τα απαραίτητα συστατικά για τη καλή τους υγεία. Βούτυρο καριτέ, εξωτικά  έλαια πλούσια σε λιπαρά οξέα καθώς και η αντιοξειδωτική τοκοφερόλη, τρέφουν, αναδομούν και δυναμώνουν τα μαλλιά ώστε να ξαναβρούν την απαλότητα, ελαστικότητα και τη λάμψη τους.

Όσο περισσότερη ώρα αφήσουμε τη μάσκα να δράσει τόσο το καλύτερο. Εγώ την αφήνω γύρω στη μισή ώρα αφού πρώτα έχω χτενίσει τα μαλλιά για να πάει παντού. Η λάμψη στα μαλλιά διακρίνεται αμέσως μετά το ξέβγαλμα και η απαλότητα τους γίνεται αισθητή μολις τα ακουμπήσω.

Φυσικά χρειάζεται χρόνος ακόμα για να επανέλθουν τα μαλλιά μου πλήρως αλλά βρίσκονται σε καλό δρόμο. Το διάστημα που χρησιμοποιώ αυτά τα προιόντα, δε χρησιμοποιώ πιστολάκι, αλλά  αφήνω  τα μαλλιά να στεγνώσουν μόνα τους γιατί η αλήθεια είναι ότι τα έχω ταλαιπωρήσει πάρα πολύ με το styling και κάνω προσπάθειες να το απόφευγω όσο μπορώ, πιάνοντας τα μαλλιά αλογοουρά.

After shampooing, i apply PHYTOKARITE mask that PHYTO recommends for dehydrated hair. An ultra-nourishing mask that deeply nourish, strengthen and rejuvenate dry and damaged hair offering the essential ingredients for their good health. Shea butter, exotic oils rich in fatty acids and antioxidant tocopherol, leave hair shiny, silky and manageable.
The longer we leave the mask on hair the best (depends on how damaged is your hair). I leave it for about half an hour after combing from roots to ends to distribute the product. After rinsing i instantly see my hair shining and feel the softness as i touch it.
Of course my hair needs more time to recover but it is in much much better condition now. I don't blow-dry and i avoid heat styling because to tell you the truth my hair was damaged by too much styling and i try avoiding that by keeping my hair up in a ponytail.