July favorites!

Το καλοκαίρι συνεχίζεται και ελπίζουμε να περνάτε όλες καλά όπου κι αν είστε, με αρκετή ξεκούραση και χαλάρωση! Tα παρακάτω είναι μερικά απο τα αγαπημένα του Ιουλίου!

Summer continues and we hope all of you are having a good time anywhere you are with a lot of rest and relaxation! Here are some of our July favorites!

Hara

Το πρώτο μου nails inc. ήταν το notting hill gate και νομίζω πρέπει να είναι και το πιο πολυφορεμένο μου αυτό το καλοκαίρι.

My first nails inc. was notting hill gate and i thing this must be the one that i have been mostly wearing  this summer.

Ήθελα μια αντιηλιακή κρέμα για τα μάτια γιατί δε γίνεται να προστατεύουμε μόνο το πρόσωπο απ' τις βλαβερές ακτίνες του ήλιου και να αφήνουμε την ιδιαίτερα ευαίσθητη περιοχή των ματιών απροστατεύτη όταν μάλιστα εκεί είναι που πρωτοεμφανίζονται οι ρυτίδες. Έτσι μαζί με το Sun Protection Liquid foundation της Shiseido φοράω και αυτή τη κρέμα ματιών με δείκτη 25. Εκτός απ' την προστασία ενάντια στις UVA/UVB ακτίνες η κρέμα καταπολεμά και τα σημάδια της γήρανσης. Περιέχει rose apple leaf extract, μια αντιοξειδωτική ουσία που δρα ενάντια στις ελεύθερες ρίζες και χάρη στα μικροσφαιρίδια πούδρας φωτίζει ελαφρά τη περιοχή των ματιών. Εχει συμπυκνωμένη υφή και δε μεταφέρεται μέσα στα μάτια ώστε να τα ερεθίζει. Το μόνο που ίσως να ενοχλήσει όσες έχετε πολυ ευαίσθητα μάτια είναι το ότι περιέχει άρωμα.

I wanted a sun protection for the eye area because it isn't right to protect only our face from the harmful sun rays and leave the delicate eye area unprotected where the first lines start to appear. So, together with my Sun Protection Liquid Foundation by Shiseido i also wear this  Shiseido eye cream with SPF 25. Not only it provides protection against UVA/UVB rays, it also minimizes the appearance of wrinkles. Contains Rose Apple Leaf Extract, an anti-oxidant that prevents the production of free radicals and is formulated with Light Diffusing Powder to give a brighter look to eye area skin. It has a concentrated texture that doesn't migrate into the eyes to irritate them. The only that may bother if you have very sensitive eyes, is the fragrance in it.

Έχω συνδυάσει αυτή την μυρωδιά της καρύδας απο το body butter του ΤBS με το καλοκαίρι και τον τελευταίο μήνα τo χρησιμοποίησα αρκετά γιατί με τον ήλιο και τη θάλασσα νιώθω κάπως ξηρό το δέρμα μου.

I have combined the smell of coconut body butter by TBS with summer and the last month i have used it a lot because the sun and sea made my skin feeling a little bit dry.  

Κάπου ξεχασμένη σ' ένα συρτάρι είχα αυτή την bronze πούδρα απο Rainbow Priorities και είπα φέτος πια να την τελειώσω. Επειδή έχει shimmer μέσα την φοράω στο σώμα. Δίνει ωραία λάμψη στο ντεκολτέ και στους ώμους.

Τhis bronze loose powder by Rainbow Priorities was forgotten in a drawer and i thought it was time to use it up. It has shimmer in it that's why i prefer wearing it on the body. It gives a nice shine on décolleté and shoulders.

Despoina

Απο τα βερνίκια Color Riche της L'oreal, αυτό που μου τράβηξε περισσότερο την προσοχή ήταν το 601 French Riviera!  Πολύ καλοκαιρινό και γλυκό χρώμα!

From the range Color Riche by L'oreal, the one that caught my eye was 601 French Riviera! So summery and sweet shade! 

 

Για να προστατεύω την περιοχή των ματιών απ' τον ήλιο φοράω το Kiehl's Ultra Moisturizing Eye Stick SPF 30. Δεν είναι καθόλου λιπαρό και νομίζω θα συνεχίσω και το χειμώνα να το φοράω κάτω απ' το concealer. Περιέχει σκουαλένιο και παράγωγο βιταμίνης Ε για ενυδάτωση καθώς και αρκετά υψηλή αντιηλιακή προστασία με κύριο συστατικό το Parsol® 1789 ή αλλιώς avobenzone που προστατεύει απ' τις UVA ακτίνες οι οποίες ευθύνονται για την πρόωρη γήρανση του δέρματος.

To protect my eyes from the sun i use the Kiehl's Ultra Moisturizing Eye Stick SPF 30. It is non-greasy and i think i will continue to use it during the winter under my concealer. Contains squalane and Vitamin E derivative to moisturize  and broad-spectrum sunscreen with main ingredient Parsol® 1789 also known as avobenzone which provides protection from UVA rays that may contribute to premature aging of the skin.

Αγαπημένο μου κραγιόν το Shiseido Shimmering Rouge στην απόχρωση OR 405 Sizzle. Μετά απ' τις κρεμώδης σκιές άλλη μια πολύ ευχάριστη έκπληξη από τη Shiseido για μένα. Ειναι κραγιόν με αίσθηση lip balm. Πολύ ενυδατικό, απλώνεται πανεύκολα σα μετάξι και έχει και πολύ καλή απόδοση χρώματος γιατί συνήθως αυτού του είδους τα κραγιόν παραείναι διάφανα. Αφήνει τη γυαλάδα lipgloss και αν απλώσετε και δεύτερη στρώση τότε τα χείλη φαίνονται ακόμα  πιο γεμάτα και ζουμερά. Δεν έχει μυρωδιά αλλά δε με πειράζει γιατί το να το φοράς είναι πραγματική ευχαρίστηση. Το έχω λατρέψει!

Favorite lipstick is Shimmering Rouge by Shiseido in shade OR 405 Sizzle. After their cream eyeshadows this is another pleasant surprise for me! It has the sensation of a lip balm. It feels moist, is very easy to apply, glides so smoothly like silk and is quite pigmented not like  this type of lipsticks that usually are too sheer. It leaves a glossy finish  and if you apply  two swipes, your lips will look fuller and even more juicy. There is no scent to it but i don't care since it is just a pleasure to wear. I love it!

Αντιηλιακό για το πρόσωπο έχω ίδιο και φέτος. Το  ANTHELIOS XL SPF 50+ Fluide Extreme Teintee. Με καλύπτει σε όλα και περισσότερο στις ευαισθησίες μου αφού δε περιέχει ούτε άρωμα, ούτε parabens, έχει λιγότερα χημκά φίλτρα και η υφή του δεν είναι λιπαρή. Επίσης μου παρέχει πολύ υψηλή προστασία κατά των UVA/UVB ακτίνων( ενισχυμένη  κατά των UVA  χάρη στο νέο σύστημα φίλτρων που συνδυάζει Mexoryl® SX και XL). Το ιαματικό νερό της La Roche Posay που είναι και ιδιαίτερα καταπραϋντικό με δροσίζει στη παραλία και όχι μόνο!

I use the same sunscreen this summer. ANTHELIOS XL SPF 50+ Fluide Extreme Teintee by La Roche Posay. It satisfies me  in everything and mostly my sensitivity as it is fragrance- free, paraben free, is lighter in chemical filters and has non- greasy texture. Also it provides very high broad,  UVA/UVB protection (reinforced against UVA rays thanks to patented filtering system Mexoryl® SX and XL). La Roche Posay Thermal Spring Water that is extra soothing keeps me refreshed not only in the beach but everywhere!