Budget beauty!

Ποιός λέει ότι τα καλλυντικά που είναι οικονομικά δεν είναι και καλά; Ανάμεσα στις drugstore εταιρίες μπορούμε να βρούμε διαμάντια και αυτό το post αναφέρεται σε δύο από αυτά, τα οποία αγαπώ πολύ τον τελευταίο καιρό!

Έπειτα από τόσα που είχα ακούσει για την εταιρία Sleek και ειδικά για τις σκιές της, ενθουσιάστηκα όταν έμαθα ότι τα Sephora έφεραν δύο ωραιότατες παλέτες που έβλεπα σε αρκετά blogs. Επέλεξα αυτή με τις ουδέτερες-γήινες αποχρώσεις γιατί αυτές φοράω πιο πολύ.
Εκτός απ' την περιέργεια που είχα και φυσικά την τόσο δελεαστική τιμή της παλέτας, την ήθελα περισσότερο γιατί περιέχει αρκετές ματ αποχρώσεις! Χρειαζόμουν κάποια ματ χρώματα μετάβασης για blending αλλά και γιατί τελευταία αποφεύγω το shimmer.
Η παλέτα i-Divine Au Naturel η οποία αποτελείται από 12 σκιές είναι ότι πρέπει για καθημερινά looks αλλά και για  πολύ εντυπωσιακά smokey. Για τη τιμή της (9.90 ευρώ) την βρίσκω μια χαρά! Το μόνο αρνητικό είναι ότι κάποιες απ' τις σκιές έχουν αρκετό fallout αλλά για μένα δεν είναι πρόβλημα αφού έτσι κι αλλιώς πάντα τελειώνω το βάψιμο των ματιών πρώτα και μετά απλώνω το concealer. Η απόδοση των σκούρων αποχρώσεων είναι απίστευτη και ειδικά με τη μαύρη μου αρέσει να δημιουργώ έντονα smokey!
Νομίζω ότι η Au Naturel είναι μια καλή λύση για τα κορίτσια που αρχίζουν τώρα να πειραματίζονται με το μακιγιάζ και δεν θέλουν να ξοδέψουν πολλά χρήματα για σκιές.
Eλπίζω τα Sephora να μη μείνουν μόνο στις παλέτες αλλά να φέρουν και άλλα είδη μακιγιάζ  της Sleek γιατί αν κρίνω από αυτή τη παλέτα εκτός από οικονομικά είναι και καλά προϊόντα και γιατί αρκετές κοπέλες αποφεύγουν το online shopping. Διαφορετικά αν προτιμάτε τις online αγορές μπορείτε να τα προμηθευτείτε από το www.sleekmakeup.com.

Who says that inexpensive cosmetics aren't good? Among drugstore companies we can find diamonds and in this post i mention two of them that i love wearing lately.
After what i have heard about Sleek cosmetics and especially about their eye shadows, i was so excited to learn that two of their beautiful palettes that i was admiring in several blogs, were available at Sephora. Ι chose the one with the neutral-earthy shades that i use the most.
Apart from curiosity and of course the tempting price, i wanted it mostly for the matte shades. I needed some matte transition colors for blending but also because i avoid shimmer lately.
i-Divine Au Naturel palette consists of 12 shades and is perfect for everyday looks but we can also create dramatic smokey eyes. The only downside of the palette is the fallout but this is not an issue for me as a do the eyes first and then i apply concealer. For its price (€ 9.90) i think it is a decent product.  The dark shades are extremely pigmented and i like creating intense smokey eyes especially with the black one. Au Naturel is a good solution for girls that now start experimenting with makeup and don't want to spend a lot of money on eye shadows.
Judging from this palette, Sleek makeup range is not only inexpensive but it has good quality as well, so i hope that not only these palettes, but more of their products will be available soon at Sephora, cause not everyone likes online shopping.
Sleek makeup can be purchased online from their site www.sleekmakeup.com.

Η τάση μου προς το ματ επεκτάθηκε και στα χείλη. Είχα δει ένα post στο blog rebeautyourself.blogspot.gr για ένα ματ κραγιόν της Seventeen no 12, μία υπέροχη berry απόχρωση και έσπευσα να το δω κι από κοντά.
Είναι απ' τη σειρά Matte Lasting Lipstick η οποία υπόσχεται σταθερότητα στο χρώμα με μια φόρμουλα που περιέχει μάνγκο και jojoba oil για ενυδάτωση, αντηλιακό δείκτη προστασίας (SPF 15) και είναι parabens free.
Μπορεί το ματ τελείωμα στα κραγιόν να μην είναι το ιδανικό για τα ξηρά μου χείλη και γι'αυτό το απεύφεγα αλλά το βρίσκω πολύ φινέτσατο και ήθελα να κάνω μια δοκιμή. Ευτυχώς η κατάσταση των χειλιών μου δεν είναι πλέον τόσο τραγική όπως ήταν τον περασμένο χειμώνα, οπότε με ένα lip balm από κάτω, είναι εντάξει. Δεν νιώθω να μου τα ξηραίνει και η διάρκεια του σε μένα που τίποτα δε διαρκεί για πολύ εκτός από αδιάβροχα κραγιόν, είναι περίπου 3-4 ώρες. Μου άρεσε τόσο η απόδοση του που θέλω να δοκιμάσω και άλλες αποχρώσεις! Κοστίζει 9.90 ευρώ και θα πρότεινα σε όσες αγαπάνε το ματ φινίρισμα να του ρίξουν μια ματιά γιατί δεν έχει να ζηλέψει τίποτα από ακριβότερα αντίστοιχα κραγιόν.
Τέλος θα ήθελα να πω ότι χαιρόμαστε ιδιαίτερα που είμαστε και πάλι εδώ ύστερα από κάποια δυσάρεστα γεγονότα που συνέβησαν και ελπίζω από δω και πέρα να πηγαίνουν όλα καλά.

My tendency to matte was also expanded to lips.
I had seen a post at rebeautyourself.blogspot.gr about a matte lipstick by Seventeen in shade no 12, a gorgeous berry shade and i rushed to have a closer look.
It's from Matte Lasting Lipstick range that promises lasting color with a formula that contains mango and jojoba oil for hydration, protective sun filters (SPF 15) and is parabens free.
Matte finish may not be the appropriate for my dry lips, that's why i avoided wearing matte but i think it looks very elegant and i wanted to try it. Luckily my lips' condition is not as tragic as it was last winter so with a lip balm underneath the result is ok. It doesn't feel dry and it lasts about 3-4 hours when normally nothing lasts for long on my lips unless the lipstick is waterproof. Its color payoff is so lovely that i want to try some other shades soon. It costs € 9.90 and i would suggest if you love matte lipsticks to have a look at this range as it is equivalent to pricey ones.
I would like to say that we feel so happy that we are back after some unpleasant incidents that happened and i hope that from now on everything will be fine.

By Hara