Memebox Princess Edition #2 Sleeping Beauty!

Αν και το δέρμα μας δουλεύει εντατικά κατά τη διάρκεια της νύχτας για να επανορθώσει τις φθορές ανανεώνοντας τα κύτταρα, μπορούμε να ενισχύσουμε αυτή τη διαδικασία με καλλυντικά που δρουν όσο εμείς κοιμόμαστε.

Το Memebox έφτιαξε το κουτί της Ωραίας Κοιμωμένης με 6 full size προϊόντα για το πρόσωπο, τον λαιμό, την περιοχή των ματιών, το σώμα και τα άκρα. Μοιάζει με ένα mini spa στο σπίτι,  που το αφήνουμε να δράσει όλη νύχτα για να δούμε την επόμενη μέρα τα επιθυμητά αποτελέσματα.

Although our skin is working hard during the night to repair damage through cellular renewal, we can boost this process with skin care products that act while we sleep.
Memebox created the Sleeping Beauty Box with 6 full size products for face, neck, eye area, body, hands and feet. It is like a mini spa at home that is left to act overnight so the next morning to see the desired results.

1. ReinPlatz Intensive Moisture Pack (foot pack) 23g ($4)
Μάσκα για περιποίηση των ποδιών, εμπλουτισμένη  με shea butter και jojoba oil για βαθιά θρέψη και ανακούφιση στα ξηρά και σκασμένα πόδια.
 
Foot mask enriched with shea butter and jojoba oil for deeply nourishing and relieving roughened skin.

 
2. Vella Neck Tight Cream 50ml ($30)
Κρέμα λαιμού. Η περιοχή του λαιμού είναι κατά 2/3 λεπτότερη απ' αυτή του προσώπου άρα μπορεί να χαλαρώσει πολύ πιο εύκολα, ενώ οι ρυτίδες που σχηματίζονται εκεί είναι σχεδόν αδύνατον να μειωθούν. Αυτό που μπορούμε να κάνουμε όμως είναι η πρόληψη για να καθυστερήσουμε όσο γίνεται τα σημάδια της γήρανσης σε αυτή τη περιοχή. Η κρέμα αυτή υπόσχεται αντιρυτιδική δράση και σύσφιξη καθώς και να ενυδατώσει και φωτίσει την περιοχή το λαιμού. Δεν περιέχει mineral oil, talc, T.E.A, petrolatum, τεχνητό άρωμα κτλ.
Το λάθος που συνήθως κάνουμε είναι να ξεχνάμε ότι και ο λαιμός θέλει την φροντίδα του. Μόνο που όταν το καταλάβουμε μπορεί να είναι πια αργά. Ως τώρα άπλωνα στην περιοχή του λαιμού την ίδια κρέμα που χρησιμοποιούσα και στο πρόσωπο. Καιρός όμως η φροντίδα εκεί να γίνει πιο εντατική γιατί κακά τα ψέματα, η πραγματική ηλικία της γυναίκας φαίνεται από το λαιμό της. 
Την κρέμα εννοείται ότι την άνοιξα αμέσως και ξεκίνησα τη χρήση της. Έχει μια ιδιαιτέρως απαλή, ελαστική υφή, απολαυστική να την απλώνεις στον λαιμό με ανοδικές κινήσεις πάντα. Δεν μυρίζει σχεδόν καθόλου, εκτός από κάτι εκλεπτισμένο και διακριτικό που δεν μπορώ να περιγράψω ακριβώς.
 
Skin of our neck is 2/3 thinner than that of the face thus easy and quick for sagging while nearly impossible to erase off fine lines or wrinkles. However, what we can do is prevention to delay as much as possible signs of aging. This cream promises brightening, anti-wrinkle, hydrating and firming effects all in one. Free of mineral oil, talc, T.E.A, petrolatum, artificial coloring etc.
The mistake we usually make is to forget taking care of our neck and when we finally realize that, is too late. Until now i was applying on my neck the same cream that i used for my face but i think it is time to do something more intensive, as a woman's age is revealed from her neck.

I opened the cream right away and started using it. It has a particularly soft and elastic texture and it is a pleasure to apply it (with upward motion). It is almost unscented, the only smell that i detect is something subtle but exquisite that i can't describe exactly.
 

3. D'Ran Aqua Wonder Recovery Eye Cream 25g ($35)
Κρέμα ματιών, πλούσια σε υαλουρονικό οξύ, κολλαγόνο, glacier water, και 7 διαφορετικά εκχυλίσματα από φύκια, που υπόσχεται να ενυδατώσει βαθιά, να ανορθώσει και να φωτίσει την ξηρή και κουρασμένη περιοχή των ματιών.
 
Eye cream, rich in hyaluronic acid, collagen, glacier water and 7 different seaweed extracts that promises to deeply hydrate, brighten and lift up dry and weakened skin around the eyes.

4. Dermahouse Aloe Vera Aqua Gel 150ml ($29)
Ανάμεσα σε πολλά κορεάτικα προϊόντα θα συναντήσουμε την αλόη που απ' ότι φαίνεται εκτιμάται πολύ ως συστατικό. Αυτό το τζελ αποτελείται από 80% φυσικά εκχυλίσματα αλόης, άρα πολύ απαλό και κατάλληλο για όλους τους τύπους δέρματος, όλες τις ηλικίες και για όλο το σώμα. Η αλόη είναι αναγνωρισμένη ως ένα από τα πιο αποτελεσματικά φυσικά συστατικά για να ανακουφίσει, καταπραύνει και να ενυδατώσει το ξηρό ή ερεθισμένο δέρμα. Δημιουργεί ένα προστατευτικό φραγμό πάνω στην επιδερμίδα ώστε να κλειδώσει την υγρασία και την θρέψη κατά τη διάρκεια όλης της νύχτας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως το τελευταίο βήμα της ρουτίνας περιποίησης ή σαν ενυδατικό σώματος για μετά το ντους.
 
Aloe is a popular and highly appreciated ingredient in Korea. This gel consists 80% of natural aloe vera extracts, making it gentle and suitable enough to be used by all skin types, all ages and all over the body. Aloe Vera is recognized as one of the most effectively soothing, relieving and moisturizing natural ingredient for dry or irritated skin. Creates a protective barrier over your skin to lock in moisture and nutrition overnight. It can be used as the last stage of the skin care routine or as a body moisturizer after shower.
 

5.  e choice Aloe Vera All Care Cream 10g ($3)
Ένα balm φτιαγμένο από βιολογική aloe vera, κερί μέλισσας, σκουαλένιο και βιταμίνη Ε, για να καταπραΰνει και να προσφέρει θρέψη στο αφυδατωμένο και κατεστραμμένο δέρμα. Η απαλή του σύνθεση με άρωμα μέντας μπορεί να χρησιμοποιηθεί από όλα τα μέλη της οικογένειας, σε νύχια, φτέρνες, χείλη, κάτω απ τα μάτια κτλ.
Εδώ και μια εβδομάδα περίπου αρχισα να το χρησιμοποιώ στα νύχια και το βρίσκω υπέροχο! Στην αρχή μου φάνηκε έντονη η μυρωδιά του γιατί τέτοια balm τα χρησιμοποιώ το βράδυ και δεν θέλω έντονες μυρωδιές, όμως αφού το απλώσεις μέσα σε λίγα λεπτά η μυρωδιά φεύγει και το πιο ωραίο απ' όλα είναι ότι αν και μαλακώνει την περιοχή γύρω από τα νύχια, δεν αφήνει λαδίλα και απορροφάται σχεδόν άμεσα! Οπότε μπορώ να το απλώνω οποιαδήποτε ώρα της ημέρας χωρίς πρόβλημα και να το έχω στη τσάντα μου για φροντίδα στα πετσάκια όταν το χρειαστώ!
 
A balm made from organic aloe vera, bee's wax, phytosqualane, and vitamin E to soothe and nourish dehydrated and damaged skin. A gentle formula infused with peppermint aroma, is suitable to be used by all family members and for both face and body,over dry damaged skin, heels, nails, lips, around the eyes, etc.
I have started using this on my nails for a week now and i find it awesome! At first i was little disappointed with the strong scent as i usually use such balms at night and i dislike heavy fragrances but once applied it isn't noticeable. The best thing about this is that it doesn't leave any oiliness and is fully absorbed almost instantly! So i can carry it inside my bag and use it any time is needed during the day! 

6. Dewytree Aqua Collagen Peptide Sleeping Mask 150ml ($28)
Οι μάσκες ύπνου είναι κάτι πολύ διαδεδομένο στην Κορέα και έχουν αγαπηθεί ιδιαίτερα. Η συγκεκριμένη περιέχει πεπτίδια κολλαγόνου, υαλουρονικό οξύ, εκχυλίσματα πράσινου τσαγιού, αδενοσίνη, εκχύλισμα ρίζας sciadopitys verticillata (πλούσια σε βιταμίνες, C, K, B και φλαβονοειδή), θεραπευτικά μανιτάρια και νιασιναμίδη. Η μάσκα αυτή χρησιμοποιείται σαν το τελευταίο βήμα στην βραδινή περιποίηση για να κλειδώσει και να συγκρατήσει την υγρασία στο δέρμα όλη νύχτα αλλά και να καταπολεμίσει τα σημάδια γήρανσης καθώς και να δώσει φωτεινότητα στην επιδερμίδα μας κάνοντας τη να φαίνεται νεώτερη και υγιής.  
Περίμενα οπωσδήποτε μια μάσκα ύπνου σε αυτό το κουτί και ανυπομονώ να την δοκιμάσω! Εκτός των άλλων ενθουσιάστηκα και με την ποσότητα της που είναι τεράστια!

Sleeping masks are very popular in Korea where women literally love to use them. This one is made entirely from collagen peptide, hyaluronic acid, green tea extracts, adenosine, sciadopitys verticillata root extracts (rich in vitamin C, K, B  and flavonoid), medicinal mushrooms and niacinamide. This mask is used at the end of the night skin care routine to feel in moisture and nutrition from deep within the skin, creating  a protective layer over top to lock it all in overnight. Also tightens up signs of aging and brighten up the complexion for a healthier, younger-looking face overall.
I definitely expected a sleeping mask in this box and i can't wait to start using it! I was pleasantly surprised by its size which is really big!

By Despoina