February favorites!

Aγαπημένα Φεβρουαρίου και ξεκινάω (Χαρά):

Αυτόν τον μήνα χρησιμοποίησα πολύ την bb cream της Garnier και για περισσότερη κάλυψη το Sephora Light Veil foundation. Μου είχαν δώσει κάποια δειγματάκια απ'αυτό στα Sephora και μου άρεσε πάρα πολύ γιατί έχει υφή σαν mousse και απλώνεται πανεύκολα αφήνοντας ένα βελουδένιο αποτέλεσμα.

February favorites and i start first (Hara)

This month i used a lot the bb cream by Garnier and for more coverage Sephora Light Veil foundation. I was given some samples of it at Sephora and i liked it very much as it has a texture like mousse and it is applied very easily leaving a velvety finish.

Το secret concealer της laura mercier, το οποίο κοντεύω να το τελειώσω και αγόρασα για να δοκιμάσω το makeup atelier paris liquid waterproof concealer απο το love-makeup.co.uk που λειτουργεί και ως corrector γιατί είναι σε αυτές τις αποχρώσεις ροδακινί-βερυκοκί που καλύπτουν τους μαύρους κύκλους. Εγώ πήρα την απόχρωση apricot clear FLWA1. Eίναι αρκετά καλό και το χρησιμοποιώ σαν μια πιο φθηνή λύση εναλλακτικά με το Master Corrector by Armani!

The secret concealer by laura mercier, that i have almost finished and i bought the makeup atelier paris liquid waterproof concealer to try out from love-makeup.co.uk that acts also as a corrector because it comes in these peachy-apricoty shades that correct dark circles. Ι got it in the shade apricot clear FLWA1. It's quite good and i use it as a cheaper alternative to my Master Corrector by Armani!

Και αυτόν τον μήνα παραμένω πιστή στην Naked palette αφού μπορώ να κάνω πολλούς συνδυασμούς, το μολυβάκι eye kohl smolder της ΜAC γιατί είναι τόσο μαλακό και γράφει τόσο εύκολα στην εσωτερική γραμμή του ματιού, το ρουζ romantic rose απο Sephora, την μάσκαρα doll eyes της Lancome σε μικρό μέγεθος η οποία είναι τέλεια γιατί κάνει τις βλεφαρίδες σαν ψεύτικες (σύντομα θα περάσω απο duty free και δεν ξέρω αν θα κρατηθώ  να μην την αγοράσω), το αγαπημένο μου κραγιόν της Estee Lauder tender rose που το είχα και συνέχεια στην τσάντα μου τελευταία και δύο lip butter Κorre, στις αποχρώσεις purple και rose.

This month i remained faithful to my Naked palette as i can make different combinations using this, the eye kohl pencil by MAC in smolder as it is so soft to use in my waterline, the blush by Sephora in romantic rose, doll eyes mascara by Lancome in travel size that is perfect and makes my eyelashes look like false (in few days i will be traveling and if i see this in the duty free shops i don't know if i will resist and not buy it), my favorite lipstick by Estee Lauder in tender rose that i had in my handbag all this month and last two lip butters by Korres in purple and rose.


    (Δέσποινα)

Αυτό το μήνα για βάση χρησιμοποιούσα περισσότερο την BB cream της Skin79  ιδιαίτερα τις ηλιόλουστες μέρες για να έχω και αντιηλιακή προστασία, το αγαπημένο μου thrrrob της Benefit, σκιές MAC naked lunch στο κινητό βλέφαρο και satin taupe στο εξωτερικό V και το μολύβι teddy πάλι απο mac. Κραγιόν clinique butter shine lipstick στο χρώμα delovely 406 (μου αρέσουν πάρα πολύ αυτού του είδους τα κραγιόν που είναι τόσο ενυδατικά σα να φοράς lip balm και δε χρειάζονται περίγραμμα) και το αγαπημένο long lasting 12 blushing nude soft shine lipstick και τέλος το mini lipliner 02 από Sephora.
 
This month i used Skin79 Super+Triple Functions as a base especially the days with sunshine so i could have sun protection, my adorable thrrrob by Benefit,eyeshadows by MAC, naked lunch on my mobile lid and satin taupe in the outer V and teddy kohl also by MAC. The butter shine lipstick by Clinique in the shade delovely 406(i really like this kind of lipsticks that are so moisturizing like a lip balm and they don't need a lipliner) and my favorite long lasting 12 blushing nude soft shine lipstick also by Clinique and last the mini lipliner 02 by Sephora.

Είχα αγοράσει το Instant smooth perfecting touch της Clarins για να το χρησιμοποιώ ως primer αλλά το ένιωθα κάπως βαρύ και δεν έκατσε καλά στο δέρμα μου. Βρήκα όμως χρήση για αυτό το προϊόν, το βάζω κάτω απ'τα μάτια όπου λειαίνει τη περιοχή και έτσι απλώνεται πολύ ωραία το concealer χωρίς να κάνει γραμμές.
 

I had bought the Instant smooth perfecting touch by Clarins to use as a primer but it was feeling a little heavy and didn't work well for my skin. But i found a usage for this product, i dab a little under my eyes and it smooths out the area so i can apply my concealer without creasing.

Για skincare η κρέμα που χρησιμοποιούσα ήταν η DNA Energy Silk SPF 15 της εταιρείας Sant'Angelica για ξηρά/ευαίσθητα δέρματα η οποία περιέχει Sericin complex ένα σύμπλεγμα από μετάξι που έχει προστατευτικές, αντιρυτιδικές και λειάντικές ιδιότητες καθώς και εκχυλίσματα που δρουν ενάντια στις γραμμές έκφρασης και βοηθούν στην ανανέωση και το μεταβολισμό των κυττάρων της επιδερμίδας αλλά και στην άμυνα από τις εξωτερικές επιθέσεις. Τα αντιηλιακά φίλτρα που περιέχει προστατεύουν απ' τη φωτογήρανση. Η κρέμα αυτή έχει πολύ απαλή υφή και μυρίζει υπέροχα. Δεν περιέχει parabens ούτε αλλεργιογόνα στο άρωμα και θα τη συνιστούσα σε όσες αντιμετωπίζουν θαμπή όψη και τραχύτητα στο δέρμα τους αλλά και σαν πρόληψη για τις πρώτες ρυτίδες.

For skincare  i used the day cream Dna Energy Silk SPF15 by Sant'Angelica for dry/sensitive skins that contains Sericin complex which comes from silk and has protecting, anti-wrinkle and smoothing properties and also extracts that acts against the first lines and help wake up the metabolism and viability of skin cells and strengthen skin's defense against environmental aggressors. It is enriched with sunscreens that protects from photo aging and its texture feels silky and smells awesome. It is paraben free and its fragrance doesn't contain allergens. I would recommend this cream if you have a dull complexion or roughness and as prevention of first lines.