Laura Mercier's little secrets!

Είχαμε σκοπό να κάνουμε αυτό το review σύντομα μιας και τα αναφερόμενα concealers είναι απ' τα αγαπημένα και των δυο μας, αλλά μιας και το ζήτησε η φίλη απο το blog theprettyhouseofy.blogspot.com, το κάναμε λίγο νωρίτερα. Πρόκειται για το Secret Concealer και το Secret Camouflage της Laura Mercier.

We intended to do this review soon as these concealers are two of our favorites but we are doing it now by a request of a dear friend from theprettyhouseofy.blogspot.com. It's about Secret Concealer and Secret Camouflage by Laura Mercier.

 
Το Secret Concealer είναι πολύ πλούσιο στη σύσταση του, σχεδιασμένο για να χρησιμοποιείται κάτω από τα μάτια ώστε να καλύπτει μαύρους κύκλους και δισχρωμίες. Η κρεμώδης υφή του βοηθάει στο να απλώνεται πολύ εύκολα ενώ παράλληλα περιποιείται και την περιοχή γύρω από τα μάτια με τις βιταμίνες Α και Ε που περιέχει. Αν δεν έχετε έντονους μαύρους κύκλους η κάλυψη που δίνει είναι πολύ καλή και επειδή είναι πολύ ενυδατικό θα το ευχαριστηθούν ιδιαίτερα οι ξηρές επιδερμίδες. Χρειάζεται ελάχιστη ποσότητα γιατί λόγω της σύστασης του μπορεί να κάνει γραμμές.
Το συγκεκριμένο είναι η απόχρωση 1 που είναι η ανοιχτότερη και κάνει για ροζ υποτόνους και το πόσο μου αρέσει φαίνεται αφού όπως βλέπετε το έχω σχεδόν τελειώσει.

The Secret Concealer has a very rich consistency, designed specifically  for under eye area to conceal discolorations and dark circles. Its creamy texture helps for easy application while taking care of  around  the eye area with the vitamins A and E that contains. If you don't have intense dark circles, this can give a very good coverage and because it's very moisturizing it is highly recommended to dry skins. You only need a little amount of it because of its consistency it might crease. This one is the lightest shade 1 for pink undertones and you can see how much i like it as it is almost finished. 

 
Το Secret Camouflage προσφέρει τέλεια κάλυψη σε σημάδια, σπυράκια, ουλές, καφέ κηλίδες και όποιες άλλες ατέλειες  δε καλύπτει το foundation μας, αφού αναμείξουμε τις δύο αποχρώσεις ώστε να βρούμε τη κατάλληλη για το τόνο της επιδερμίδας μας. Ο καλύτερος τρόπος για να το απλώσουμε είναι με πινέλο αφού πρώτα ζεστάνουμε το προιόν στο πίσω μέρος του χεριού μας. Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε και κάτω απ' τα μάτια αλλά εκεί θέλει πολύ προσοχή λόγω της σύστασης του που είναι λίγο στεγνή οπότε χρειάζεται πολύ ελάχιστη ποσότητα και να το τοποθετούμε ταμποναριστά. Σε ξηρά δέρματα θα πρέπει να ενυδατώνεται πολύ καλά η περιοχή που θέλουμε να το χρησιμοποιήσουμε. Η απόχρωση που βλέπετε είναι η SC-3.

The Secret Camouflage offers full coverage for blemishes, scars, dark spots or any other imperfections your foundation does not cover, after mixing the two colors until you find the shade that matches your skin tone. The best way to apply this is by using a brush warming up the product on the back of your hand. It can also be used under the eyes but here you have to be very careful as its texture is a little dry so you have to pat very gently a little bit using fingertip. On dry skin you have to moisturize very well the area you want to use this. The shade you see is SC-3.

 L-R Secret Camouflage (SC-3)-Secret Concealer (1)