Flickr Images

Memebox Princess Edition #1 Snow White!


Τι άλλο μπορούσε να περιέχει το κουτί της Χιονάτης εκτός από προϊόντα λέυκανσης; Αν σκεφτούμε ότι οι Κορεάτισσες έχουν εμμονή με το λευκό και φωτεινό δέρμα, το μόνο σίγουρο είναι ότι έχουν εντρυφίσει σε αυτό το θέμα! 

Τον τελευταίο καιρό άρχισε να μας απασχολεί αρκετά το θέμα ''σκούρες κηλίδες'' και ο ανομοιόμορφος χρωματικός τόνος οπότε και το περιεχόμενο ενός τέτοιου κουτιού μας ενδιέφερε και μάλιστα άμεσα αφού είμαστε αρχάριες σε αυτή τη κατηγορία καλλυντικών! 
Το κουτί της Χιονάτης περιείχε 6 full size προϊόντα, κάποια από τα οποία έχουμε ήδη αρχίσει να χρησιμοποιούμε και πιο κάτω αναφέρουμε τις αρχικές εντυπώσεις μας.

What else would be included in a Snow White Box instead of whitening products? If we consider that Koreans are beyond obsessed with skin whitening, they undoubtedly have become experts in this subject. 
Lately we have been more concerned about dark spots and uneven skin tone so we were very much interested in a box like this as soon as possible, as we are beginners in the 'whitening' category of cosmetics.
The Snow White Box included 6 full size products, some of them we have already started using and in this post you can read about our first impressions!



1.Nella Fantasia Oneday Whitener, 120ml ($29)
Λευκαντική λοσιόν, μεγάλης διάρκειας, ανθεκτική στο νερό και τον ιδρώτα, που ενυδατώνει και φωτίζει το ξηρό και σκουρόχρωμο δέρμα. 

Προϊόντα σαν αυτό είναι ιδιαίτερα δημοφιλή στην Κορέα και αρκετές εταιρείες έχουν την δική τους version. Αν και η περιγραφή του Memebox λέει ότι είναι λοσιόν για το σώμα, στην συσκευασία γράφει ότι κάνει και για το πρόσωπο και τελικά αυτό ισχύει αφού στο site της εταιρείας αυτής αν και τα πάντα είναι γραμμένα στα κορεάτικα, απ' τις εικόνες και τα videos φαίνεται ότι χρησιμοποιείται και στο πρόσωπο αλλά και σε σημεία στο σώμα, όπως γόνατα και αγκώνες ή όπου θέλουμε να ανοίξουμε τον τόνο της επιδερμίδας. Δεν είναι μόνιμο εννοείται το αποτέλεσμα, λειτουργεί όπως χρησιμοποιούμε εμείς το αυτομαύρισμα, αντίστοιχα στην Ασία χρησιμοποιούν λοσιόν λεύκανσης αφού στην κουλτούρα τους πρότυπο ομορφιάς είναι το λευκό δέρμα. Τα συστατικά στη συσκευασία είναι γραμμένα ευτυχώς και στα αγγλικά και ένα από τα πρώτα στη λίστα είναι η νιασιναμίδη, ένα από τα πιο ισχυρά και αποτελεσματικά συστατικά που χρησιμοποιούνται σε καλλυντικά που δρουν ενάντια στον ανομοιόμορφο τόνο επιδερμίδας.

A whitening body lotion that moisturizes and brightens up dry and darkened skin tone. It is long lasting and strong against water and sweat. 
Products like this are very popular in Korea and many brands have their own version. Though in the description card it says that it's a body lotion, on the packaging it is written that can be used on the face as well, so a visit at the brand's site was needed. Despite the Korean language, the pictures and videos show that it can be used both on face and on parts of the body like elbows and knees or anywhere else we want a lighter skin tone. The effect is temporary of course, it is like a self-tanner we usually like using in the western countries, while in Asia they use whitening lotions instead, as they have a different standard in beauty which is white skin. Luckily, the ingredients on the packaging are also in English and one of the first ones is niacinamide, an effective ingredient that is contained in skin care products against uneven skin tone.



2.Original raw First Essence ( Red Essence version), 110ml ($26)
Πρόκειται για ένα προϊόν 3 σε 1 καθώς είναι ένα συνδυασμός toner, essence και λοσιόν. Υπάρχουν δύο είδη, το Red Essence και το Vitamin Essence. Tο δικό μας κουτί περιλάμβανε το Red Essence. Είναι εμπλουτισμένο με βιταμίνες και εκχυλίσματα από το dragon blood tree, που φωτίζουν και αναζωογονούν το δέρμα. Χρησιμοποιείται μετά τον καθαρισμό βάζοντας μερικές σταγόνες πάνω σε cotton pad και απλώνεται κάνοντας απαλές κινήσεις.


A 3 in 1 product. A combination of toner, lotion and essence, on in one. Our box contained the Red Essence (there is also a Vitamins Essence) which is enriched with various vitamin nutrients and dragon's blood extracts from the dragon blood tree that work to rejuvenate and brighten up damaged or sagged skin. It is used after cleansing by putting 2-3 drops on a cotton pad and gently patting all over face.


3.Faceflux Anti-wrinkle Revitalize cream, 30g  ($38)
Aντιρυτιδική κρέμα προσώπου η οποία περιέχει υαλουρονικό οξύ, ceramides, shea butter και πολλά φυτικά συστατικά! Υπόσχεται εκτός απο ενυδάτωση, δράση ενάντια στις λεπτές γραμμές και ρυτίδες, να φωτίσει τη θαμπή επιδερμίδα  και να της δώσει μια πιο νεανική και υγιή όψη.

Επειδή ξεκίνησα να τη χρησιμοποιώ εδώ και μερικές μέρες μπορώ να σας περιγράψω την υφή της. Ενώ είναι πολύ απαλή όταν την απλώνεις, το αποτέλεσμα της είναι ματ και δεν την νιώθεις στο πρόσωπο, πράγμα που την κάνει ιδανική για μεικτά-λιπαρά δέρματα και η μυρωδιά της είναι σχεδόν ανεπαίσθητη. Για τα υπόλοιπα που υπόσχεται θα χρειαστεί λίγος καιρός ακόμα για να έχω σαφή εικόνα. 

An anti-wrinkle face cream that contains hyaluronic acid, ceramides, shea butter and natural extracts. Apart from hydration, it works to brighten up dulled complexion, to relieve sensitive skin and to treat signs of fine lines and wrinkles for a younger and healthier looking complexion overall.
I have started using it for a few days now and i can describe the texture. While it is soft when applied, it gives a matte finish that is almost undetectable on skin which is definitely very good for oily-combination skin types and it doesn't have a scent to it. For the rest of its claims i need more time to have a clear view.
 


4.Daltokki Whitening Essence, 100ml  ($35)
Ένα λευκαντικό essence που μπορεί να αναμιχθεί με την κρέμα ημέρας, το αντιηλιακό ή ακόμα και με foundation ή ΒΒ Cream για να δώσει λάμψη και φωτεινότητα στο δέρμα. Είναι της ίδιας κατηγορίας με το Nella Fantasia Oneday Whitener που αναφέραμε πιο πάνω.

Το πρώτο που έκανα για να το δοκιμάσω ήταν να το απλώσω στο πάνω μέρος του χεριού μου για να  το συγκρίνω με το άλλο και η διαφορά μεταξύ τους ήταν εμφανής! Μέχρι στιγμής το έχω χρησιμοποιήσει σε συνδυασμό με την κρέμα ημέρας και το αποτέλεσμα που δίνει είναι άμεση λάμψη και πιο φωτεινό τόνο στην επιδερμίδα. Δίνει το εφέ της άμεσης λεύκανσης αλλά επειδή περιέχει arbutin, ένα συστατικό που έχει ισχυρή δράση στις σκούρες κηλίδες, δεν αρκείται μόνο στο εφέ αλλά έχει και λευκαντική δράση. Πολύ ενδιαφέρον προϊόν στο οποίο θα επανέλθουμε αναλυτικότερα και με περισσότερες φωτογραφίες σύντομα.

A whitening essence that can be mixed with a facial cream, sunscreen, foundation or BB cream to give a brightened skin tone. Products like this are very popular in Korea and many brands have their own version. The first thing i did with this was to apply a little on the back of my hand to compare it with the other. The difference in skin tone was apparent! Until now i have mixed it with my facial cream and the result was an instant brighter and radiant skin tone. It gives an instant whitening effect but considering that it contains arbutin, one of the most effective whitening ingredients, it doesn't provide just an effect but also works against hypepigmentation. A very interesting product that we will test more and come back to it with more photos and more details very soon.
 



5. Ιpsennature 5 Seeds Apple Water Brightening Scrub, 80ml  ($26)
Ένα scrub που περιέχει νερό μήλου, βερίκοκο, raspberry, καρύδι, ρύζι και καλαμπόκι. Έχει καθαριστική δράση, αφαιρεί απαλά τα νεκρά κύτταρα και αφήνει το δέρμα ανανεωμένο, φωτεινό και καθαρό. Σε βρεγμένο δέρμα απλώνουμε και κάνουμε μασάζ για 5 λεπτά και αφαιρούμε με ζεστό νερό. 

Καθόλου παράξενο που συμπεριέλαβαν ένα προϊόν απολέπισης σε αυτό το κουτί αφού με την χρήση ενός scrub ή μιας μάσκας καθαρισμού, ο τόνος της επιδερμίδας γίνεται άμεσα πιο φωτεινός! 
Το έχουμε ήδη δοκιμάσει γιατί αγαπάμε τα scrubs και είχαμε περιέργεια να δούμε τα αποτελέσματα του. Καταρχήν έχει μια έντονη μυρωδιά βοτάνων που μοιάζει κάπως σαν δεντρολίβανο ή φασκόμηλο. Η υφή του είναι πολύ πηχτή σαν μάσκα, όμως όταν έρχεται σε επαφή με το υγρό δέρμα μαλακώνει και μπορείς να κάνεις μασάζ για λίγα λεπτά αρκεί βέβαια οι κινήσεις να είναι απαλές γιατί οι κόκκοι είναι αρκετά μεγάλοι και ενδεχομένως να γδάρουν ένα ευαίσθητο δέρμα. Το βρίσκουμε κατάλληλο για λιπαρό αλλά όχι ευαίσθητο δέρμα. Όμως με λίγη προσοχή σιγουρα θα το χρησιμοποιήσουμε γιατί κάνει δουλειά στην ζώνη Τ για την απομάκρυνση των νεκρών κυττάρων.

A scrub made from apple water, apricot, raspberry, walnut, rice and corn seed powders. It's a brightening cleansing scrub which woks to gently peel away dead skin cells an impurities and deliver skin replenishing and brightening effects. After applying it on wet skin and massaging for 5 min, rinses off with warm water.
No wonder that a scrub was included in this box as with peeling and cleansing masks, skin tone looks instantly brighter!
We tried this one also as we like scrubs and we were curious to see what it does. It has a strong herbal minty scent that reminds of rosemary or sage. Though the texture is very thick like a mask, once applied on wet skin gets softer to massage for some minutes but you have to be gentle enough as the grains in it are quite big to scratch a sensitive skin. We find it suitable for oily, not sensitive skin but we are going to use it up with caution as it does good job in T zone to remove dead skin cells.


6.Morningtree Revitalizing Whitening Deep Spot, 20ml  ($34)
Ένα essence με λευκαντικές ιδιότητες για την αντιμετώπιση των σκούρων κηλίδων. Διαθέτει τρία μικρά μεταλλικά roller balls που όταν τα πιέζεις ελαφρά βγαίνει μια κρεμούλα σε μορφή τζέλ που μπορείς να την απλώσεις στα σημεία που έχουν κηλίδες κάνοντας ταυτόχρονα μασάζ. Απαλύνει, δροσίζει και φωτίζει την περιοχή όπου υπάρχει περίσσεια μελανίνης και είναι κατάλληλη για όλους τους τύπους δέρματος. Επίσης μπορεί να μπεί στο ψυγείο και να χρησιμοποιηθεί σαν ένα δροσιστικό βάλσαμο για τα πρησμένα μάτια.


An essence with whitening properties that works against dark spots. It's a gel type essence that comes out from 3 metallic roller balls after squeezing the tube and can be applied on dark spots massaging until absorbed. It soothes, cools, brighten and repair areas that have excessive melanin pigmentation and is suitable for all skin types. It can also be stored in the refrigerator and then apply it over puffy eyes for soothing and whitening effects.




Το κουτί αυτό αγοράστηκε ως value set μαζί με το Sleeping Beauty Box οπότε χρεώθηκαν μια φορά μόνο τα μεταφορικά με free upgrade σε express shipping. Επειδή όμως αφαιρέθηκαν memepoints και $5 από κουπόνι, συνολικά κόστισε περίπου 19 ευρώ το κάθε κουτί. Καθόλου άσχημα αφού η αγορά μιας μόνο κρέμας που τοποθετείται τοπικά επάνω σε σκούρες κηλίδες κόστισε στην Δέσποινα 20 ευρώ και μάλιστα με έκπτωση 30% από online φαρμακείο!
Το θέμα της υπερμελάγχρωσης είναι χρονοβόρο και καθόλου απλό. Απαιτούνται τουλάχιστον 3 μήνες χρήσης για να αρχίσεις να βλέπεις αποτέλεσμα, οπότε χρειάζεται υπομονή και επιμονή και πάνω απ' όλα προστασία από τον ήλιο!

This box was purchased as a value set with Sleeping Beauty Box so the shipping was charged only once with free upgrade to express shipping. As we used memepoints and a $5 discount coupon the total cost for each box was just 19. Not bad at all as for a single cream for topical use on dark spots my sister payed 20 with a 30% discount! 
Hyperpigmentation is time consuming and not simple at all. 3 months at least are required to start seeing results, so it needs patience and persistence and the most important of all, sun protection!

By Hara




12 σχόλια:

  1. Εντάξειιιιιιι φανταστικό!!!!!Το θέλω τώρα!!
    Πολύ καλά προιόντα!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. :)) Τι να πούμε...έχουμε πάθει ζημιά με αυτά τα κουτιά. Είναι άκρως εθιστικά!!

      xxx

      Διαγραφή
  2. Πολύ καλό μα τι τελεία προϊόντα που έχει το me me box ;))))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Δέσποινα δεν είναι μόνο το memebox αλλά γενικώς τα καλλυντικά που παράγουν στην Κορέα είναι ιδιαίτερα ψαγμένα! :)

      xxx

      Διαγραφή
  3. Ωραίο το κουτί της Χιονάτης! Θέλω να δοκιμάσω ένα essence, μου κάνει εντύπωση που είναι κάτι μεταξύ σέρουμ και λοσιόν

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. :) Νatalie το θέμα ''essence'' είναι ακόμα ένα μυστήριο για μας. Για τις Κορεάτισσες είναι απολύτως απαραίτητο για την περιποίηση τους!

      xxx

      Διαγραφή
  4. πολυ ωραιο φαινεται..και υπεροχες οι φωτογραφιες...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Αγαπώ τα meme boxes! Περιμένω και εγώ το toli moly μου!! Το θέμα λευκανση ειναι πολύυυυυυ μεγάλο κεφάλαιο!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μαίρη απ'ότι είδαμε από spoilers είναι πολύ ωραίο το περιεχόμενο του Tony Moly! :)
      Η λεύκανση ίσως είναι και ότι πιο δύσκολο για να επιτευχθεί αν δεν προληφθεί.

      xxx

      Διαγραφή
  6. Ωραίο κουτάκι :) Αν και δε ξέρω, περίμενα να είναι λίγο διαφορετικό!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. ;) Είναι αλήθεια ότι με αυτά τα κουτιά βάζουμε την φαντασία μας να δουλέψει!

      xxx

      Διαγραφή