Flickr Images

Vitamin C- A true miracle for skin!


Όλοι γνωρίζουμε τις ευεργετικές ιδιότητες της βιταμίνης C για τον οργανισμό μας. Εκτός από την αντιοξειδωτική της δράση, ανάμεσα στα οφέλη της για την υγεία μας είναι και οι αντιγηραντικές της ιδιότητες αφού θεωρείται απαραίτητη για την σύνθεση του κολλαγόνου.
Πέρα όμως από την κατανάλωση τροφών πλούσιων σε βιταμίνη C, σύμφωνα με έρευνες η τοπική εφαρμογή καλλυντικών σκευασμάτων που περιέχουν βιταμίνη C σε υψηλή συγκέντρωση παρέχει ευεργετικά αποτελέσματα στην αντιγήρανση και αποδεδειγμένα αποτελεί έναν από τους πιο ισχυρούς συμμάχους στην φροντίδα του δέρματος.
Πιο συγκεκριμένα:

  • διεγείρει την παραγωγή κολλαγόνου
  • ως ισχυρό αντιοξειδωτικό εξουδετερώνει τις ελεύθερες ρίζες που προκαλούν οι περιβαλλοντικές επιθέσεις
  • έχει λευκαντικές ιδιότητες
  • ενισχύει την άμυνα του δέρματος ενάντια στη φωτογήρανση
  • έχει αντιφλεγμονώδη δράση
  • ως συστατικό σε αντηλιακά προϊόντα ενισχύει την αποτελεσματικότητα τους
Για τους παραπάνω λόγους και κυρίως για την αντιοξειδωτική της δράση αποφάσισα να συμπεριλάβω την βιταμίνη C στην καθημερινή ρουτίνα περιποίησης. Ένας ακόμα λόγος είναι και τα οφέλη της στο ευαίσθητο δέρμα που κοκκινίζει σαν το δικό μου, ενισχύοντας τα τοιχώματα των εύθραστων αγγείων. Συνήθως τα πιο θεαματικά αποτελέσματα της C στο δέρμα θα τα δούμε με την χρήση προϊόντων όπου περιέχεται σε συγκέντρωση 5-10%. 'Ετσι για να είμαι σίγουρη, επέλεξα να ξεκινήσω από την ασφάλεια της αγαπημένης μου γαλλικής εταιρείας δερμοκαλλυντικών που ειδικεύεται στην φροντίδα του ευαίσθητου δέρματος και δεν είναι άλλη από τη La Roche-Posay

We all know how beneficial is vitamin C for our health. It is not only an antioxidant, but also an essential component in the body’s production of collagen. 
Αpart from consuming food rich in vitamin C, several clinical studies have found that topical application of cosmetics that contain a high concentration of vitamin C provides numerous beneficial effects on aged and photodamaged skin, so it is proven one of the most powerful allies in skin care.
More specifically:


  • Promotes collagen production
  • As a potent antioxidant can neutralize free radicals in the skin caused by environmental aggressors 
  • Lessens hyperpigmentation
  • Strengthens skin's defense against UV related damage
  • Reduces inflammation
  • Boosts the efficacy of sunscreen actives
For all these reasons but mainly because of the antioxidant action, i decided to include vitamin C to my skin care regimen. Another reason is that is also beneficial to sensitive skin with redness like mine by strengthening the walls of fragile vessels. Vitamin C is more effective in concentration of 5-10%. I wanted to play safe and start from my favorite french dermo-cosmetic brand that is specialized in sensitive skin, La Roche-Posay.

Η LRP κατάφερε να δημιουργήσει μια σύνθεση κατάλληλη για το ευαίσθητο δέρμα με σταθεροποιημένη βιταμίνη C (ασκορβικό οξύ) σε υψηλή συγκέντρωση (5%). Το ποσοστό αυτό μου φάνηκε ασφαλές στο να ξεκινήσω χωρίς να φοβάμαι για ερεθισμούς. Η Active C έχει πολύ ελαφριά και λεπτόρευστη υφή, ιδανική για το μεικτό δέρμα. Η συσκευασία της είναι τέτοια ώστε να προστατεύεται ένα τόσο ευαίσθητο συστατικό όπως η βιταμίνη C από τον αέρα και το φως. Έχει ένα πολύ διακριτικό άρωμα που ευτυχώς δεν μου προκάλεσε ερεθισμό και το αποτέλεσμα που παρατήρησα σε λίγες μέρες χρήσης της ήταν αισθητή βελτίωση στον τόνο της επιδερμίδας. Το να βλέπεις λιγότερο θαμπό και πιο φωτεινό δέρμα δεν είναι και λίγο πράγμα. Ευελπιστώ όμως και σε πιο μακροπρόθεσμα αποτελέσματα αφού πιστεύω περισσότερο στην πρόληψη παρά στην θεραπεία.

La Roche-Posay laboratories have developed a formula for sensitive skin highly concentrated (5%) in stabilized vitamin C (ascorbic acid). The percentage of 5% seemed safe enough for me to prevent any irritations. Active C has a lightweight texture, ideal for combination skin. The packaging was made for protecting a sensitive ingredient like vitamin C from air and light. It has a very discreet scent that thankfully didn't cause any bad reaction. What i noticed after some days of using the cream was an improvement on my skin tone. A less dull and more bright complexion is not a little thing. Hopefully, I expect more results in the long run, as i believe prevention is better than cure.




Μετά από την χρήση της κρέμας ματιών Redermic [C] (δείτε το post εδώ), ήθελα πολύ να δοκιμάσω και την κρέμα Redermic [C] για το πρόσωπο. Αν και απευθύνεται σε πιο ώριμες ηλικίες, μου άρεσαν πολύ τα συστατικά της και κρίνοντας από την βελούδινη υφή της κρέμας ματιών, θεώρησα ότι το ''γέμισμα'' των ρυτίδων που υπόσχεται θα έδινε ένα ωραίο αποτέλεσμα και ως βάση για το μακιγιάζ. Και αυτή η κρέμα περιέχει βιταμίνη C σε συγκέντρωση 5% αλλά είναι περισσότερο εμπλουτισμένη με επιπλέον ενεργά συστατικά, όπως είναι το Υαλουρονικό Οξύ, για ενυδάτωση και λείανση και η Μανόζη, για εξομάλυνση της ανομοιομορφίας του δέρματος. Η σύνθεση της περιέχει επίσης Madecassoside που έχει επανορθωτική και αναπλαστική δράση και Neurosensine, που καταπραΰνει το ευαίσθητο δέρμα και ανακουφίζει από την αίσθηση δυσφορίας.
Η υφή της είναι βελούδινη παρόμοια με αυτή ενός primer που περιέχει σιλικόνη και το εφέ που δίνει στο δέρμα είναι λείο και ελαφρώς ματ. Ενδεχομένως μια πιο ώριμη επιδερμίδα θα επωφελούνταν πολύ περισσότερο αφού η σύνθεση της κρέμας δρα ως filler και κάνει λιγότερο ορατές λεπτές γραμμές και ρυτίδες ενώ ταυτόχρονα φροντίζει το δέρμα με ενεργά συστατικά. Το μόνο που δεν μου άρεσε ήταν η μυρωδιά της που μοιάζει κάπως ''μεταλλική'', αλλά ευτυχώς δεν διαρκεί πολύ. Θα την βρείτε σε δύο τύπους, για κανονικό-μεικτό και για ξηρό δέρμα.


After using Redermic [C] Eyes i wanted also to try Redermic [C] (see post here) for the face. Although it is suitable for more mature skin, i liked its ingredients that contains and judging from the eye cream's velvety texture, i thought the face cream would be a very nice makeup base as well. This one also contains 5% concentration of vitamin C but is more enriched with active ingredients like Hyaluronic Acid for hydration and smoothness and Mannose for fading out skin's irregularities. The formula still contains skin-restoring Madecassoside and Neurosensine that relieves the discomfort of sensitive skin.
It has a velvety texture that feels like a silicone primer and gives a smooth and lightly matte effect on skin. Presumably a mature complexion would benefit from this cream as its formula acts like a filler and makes wrinkles less visible while taking care of the skin with active ingredients. The only downside is the 'metallic' scent that i detect but luckily it fades in a few minutes. It is available in two types, for normal-combination and dry skin.


By Despoina

4 σχόλια:

  1. Τις κρέμες της La Roche-Posay τις χρησιμοποιούσα χρόνια, δεν έχω δοκιμάσει όμως αυτή τη σειρά σκοπεύω όμως να το κάνω άμεσα! :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Maira άρα δεν είμαι εγώ μόνο τρελή fan της La Roche-Posay ε; :)

      xxx

      Διαγραφή
  2. πολύ καλό post για ακόμα μια φορά! η Active C έχει περιορισμό στην ηλικια;για 30+ κάνει;της βάζεις πρωι βραδυ;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Thank you Vasso!

      H Active C απευθύνεται κυρίως εκεί στα 30+ οπου αρχίζουν εμφανίζονται λεπτές γραμμές αλλά λόγω της ισχυρής αντιοξειδωτικής δράσης της βιταμίνης C φυσικά δεν θα έβλαπτε και σε μικρότερες ηλικίες προληπτικά. Αντιθέτως πιστεύω ότι επιβάλλεται να περιέχουν αντιοξειδωτικά οι κρέμες που χρησιμοποιούμε. Κάνει και για πρωί και για βράδυ! :)

      xxx

      Διαγραφή